句子
在反腐倡廉的今天，廉洁奉公成为了衡量官员品德的重要标准。
意思

最后更新时间:2024-08-19 22:22:40

语法结构分析

句子：“在反腐倡廉的今天，廉洁奉公成为了衡量官员品德的重要标准。”

  • 主语：“廉洁奉公”
  • 谓语：“成为了”
  • 宾语：“衡量官员品德的重要标准”
  • 状语：“在反腐倡廉的今天”

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 反腐倡廉：指反对腐败，提倡廉洁。
  • 廉洁奉公：指官员廉洁自律，忠诚履行公职。
  • 衡量：评估、判断。
  • 品德：道德品质。
  • 重要标准：关键的评价指标。

语境理解

句子反映了当前社会对官员道德品质的高度重视，特别是在反腐倡廉的大背景下，廉洁奉公被视为评价官员的重要标准。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调廉洁奉公的重要性，可能出现在政策宣讲、教育培训、媒体报道等场景中。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “如今，在反腐倡廉的浪潮中，官员的廉洁奉公已被确立为评价其品德的关键指标。”
  • “在当前反腐倡廉的背景下，廉洁奉公的重要性不言而喻，已成为评价官员品德的核心标准。”

文化与习俗

句子体现了中华文化中对官员廉洁自律的重视，与“君子爱财，取之有道”等传统观念相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："In today's anti-corruption and integrity campaign,廉洁奉公 has become an important standard for measuring the moral character of officials."
  • 日文翻译："今日の反腐敗と廉潔の運動の中で、廉潔奉公は役人の道徳的品格を測る重要な基準となっている。"
  • 德文翻译："In der heutigen Kampagne gegen Korruption und für Integrität ist die Unbestechlichkeit und Pflichttreue zu einem wichtigen Maßstab für die Beurteilung der moralischen Charakterzüge von Beamten geworden."

翻译解读

  • 重点单词：
    • 廉洁奉公：Integrity and dedication to public service (英), 廉潔奉公 (日), Unbestechlichkeit und Pflichtgefühl (德)
    • 衡量：measure (英), 測る (日), beurteilen (德)
    • 品德：moral character (英), 道徳的品格 (日), moralische Charakterzüge (德)

上下文和语境分析

句子在反腐倡廉的大背景下，强调了廉洁奉公作为评价官员品德的重要标准，反映了社会对官员道德品质的高度期待和要求。

相关成语

1. 【廉洁奉公】廉洁：清白；奉公：奉行公事。廉洁不贪，忠诚履行公职，一心为公。

相关词

1. 【今天】 时间词；说话时的这一天：～的事不要放到明天做；现在；目前：～的中国已经不是过去的中国了。

2. 【反腐倡廉】 反对腐败，提倡廉洁。

3. 【员品】 员额。

4. 【廉洁奉公】 廉洁：清白；奉公：奉行公事。廉洁不贪，忠诚履行公职，一心为公。

5. 【成为】 变成。

6. 【标准】 衡量事物的准则技术～ㄧ实践是检验真理的唯一～； 本身合于准则，可供同类事物比较核对的事物～音ㄧ～时。

7. 【衡量】 比较；评定衡量得失｜衡量利弊｜衡量是非； 估量，考虑这件事该不该做，你要好好衡量一下。

8. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。