句子
国无捐瘠，确保了农业生产的稳定和农民收入的增加。
意思

最后更新时间:2024-08-15 07:53:42

语法结构分析

句子：“国无捐瘠，确保了农业生产的稳定和农民收入的增加。”

  • 主语：“国无捐瘠”
  • 谓语：“确保了”
  • 宾语：“农业生产的稳定和农民收入的增加”

这是一个陈述句，使用了现在完成时态，表示过去发生的动作对现在造成的影响或结果。

词汇分析

  • 国无捐瘠：指国家没有遭受严重的灾害或损失，特别是指农业方面。
  • 确保了：保证、确认。
  • 农业生产的稳定：农业生产过程的平稳和持续。
  • 农民收入的增加：农民从农业生产中获得的收益增加。

语境分析

句子强调了国家在农业方面的稳定性和农民经济状况的改善。这可能是在讨论国家政策、自然灾害管理、农业技术进步等话题时的一个观点。

语用学分析

这句话可能在政府报告、农业发展讨论、经济分析等正式场合中使用，传达国家对农业的支持和农民福祉的提升。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “由于国家避免了严重的农业损失，农业生产得以稳定，农民的收入也随之增加。”
  • “国家的有效管理使得农业免受重大灾害，从而保障了生产的连续性和农民的经济收益。”

文化与*俗

“国无捐瘠”可能源自古代对农业的重视，强调国家对农业的保障和农民的福祉。这与的农业文化和社会结构有关。

英/日/德文翻译

  • 英文：The country's avoidance of severe agricultural losses has ensured the stability of agricultural production and the increase of farmers' income.
  • 日文：国が深刻な農業損失を避けたことで、農業生産の安定と農民の収入の増加が確保されました。
  • 德文：Das Land hat schwere landwirtschaftliche Verluste vermieden und so die Stabilität der landwirtschaftlichen Produktion und die Erhöhung der Einkommen der Bauern gesichert.

翻译解读

  • 重点单词：avoidance (避免), severe (严重的), agricultural (农业的), losses (损失), ensured (确保), stability (稳定), production (生产), increase (增加), income (收入).

上下文和语境分析

这句话可能在讨论国家农业政策、自然灾害应对、农业技术进步等话题时使用，强调国家对农业的支持和农民福祉的提升。

相关成语

1. 【国无捐瘠】 瘠：瘦弱；捐瘠：贫弱以至死。国内没有因贫困饥饿而死亡的人。

相关词

1. 【农业】 指栽培农作物和饲养牲畜的生产事业。

2. 【国无捐瘠】 瘠：瘦弱；捐瘠：贫弱以至死。国内没有因贫困饥饿而死亡的人。

3. 【增加】 增添，在原有的基础上加多。

4. 【生产】 人们创造物质财富的过程。指人们利用生产工具改变劳动对象创造产品的活动。是人类生存和发展的基础。是社会再生产过程的一个决定性环节。任何生产都是社会的生产，是物质资料生产与生产关系生产的统一。即在生产物质资料的同时，生产一定的生产关系。从广义说，还包括劳动力的生产，人们的物质消费，生产着自身，并生产出自己的后代，以及精神财富的生产，如科学研究，教育和文学、艺术创作等。

5. 【确保】 切实保持或保证。

6. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。