句子
家累千金的家庭，对孩子的期望往往更高。
意思
最后更新时间:2024-08-16 16:58:48
1. 语法结构分析
句子：“家累千金的家庭，对孩子的期望往往更高。”
- 主语：“家累千金的家庭”
- 谓语：“期望”
- 宾语：“孩子”
- 状语：“往往更高”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 家累千金：指家庭财富积累丰富，经济条件优越。
- 家庭：指居住在一起的一群人，通常包括父母和子女。
- 孩子：指未成年的人，特别是指父母所生的子女。
- 期望：指对某人或某事抱有的希望或期待。
- 往往：表示某种情况或行为经常发生。
- 更高：表示在程度上超过一般水平。
同义词：
- 家累千金：富有的家庭、富裕的家庭
- 期望：期待、希望
反义词：
- 家累千金：贫困的家庭
- 期望：失望
3. 语境理解
这句话在特定情境中意味着经济条件优越的家庭通常对孩子的教育和未来抱有更高的期望。这种期望可能源于对子女未来成功的渴望，以及对家庭财富和地位的传承。
4. 语用学研究
这句话在实际交流中可能用于讨论家庭教育观念、社会阶层差异或教育资源分配。它可能隐含了对富裕家庭教育方式的评价，或者是对社会不平等现象的观察。
5. 书写与表达
- “富裕的家庭通常对孩子的未来抱有更高的期望。”
- “经济条件优越的家庭往往对孩子的教育有更高的期待。”
. 文化与俗
这句话反映了某些文化中对财富和教育的重视。在一些社会中，家庭的经济地位往往与子女的教育和未来紧密相关，因此富裕家庭可能会更加注重孩子的教育和培养。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Families with substantial wealth often have higher expectations for their children.
日文翻译：多額の財産を持つ家庭は、子供に対する期待が高いことが多い。
德文翻译：Familien mit großem Vermögen haben oft höhere Erwartungen an ihre Kinder.
重点单词：
- substantial wealth (英) / 多額の財産 (日) / großem Vermögen (德)：大量的财富
- expectations (英) / 期待 (日) / Erwartungen (德)：期望
翻译解读：这句话在不同语言中的表达都传达了相同的意思，即富裕家庭对孩子的期望更高。
上下文和语境分析：这句话在讨论家庭教育和社会阶层时具有相关性，强调了经济条件对教育期望的影响。
相关成语
1. 【家累千金】指家中极富财产。
相关词