句子
敬恭桑梓是一种美德，也是一种责任，我们应该时刻铭记。
意思

最后更新时间:2024-08-22 16:15:35

语法结构分析

句子：“敬恭桑梓是一种美德，也是一种责任，我们应该时刻铭记。”

  • 主语：“敬恭桑梓”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“一种美德”和“一种责任”
  • 附加成分：“我们应该时刻铭记”

这是一个陈述句，表达了一种观点和建议。时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 敬恭桑梓：指尊敬和爱护自己的家乡。
  • 美德：良好的道德品质。
  • 责任：应尽的义务或负担。
  • 时刻铭记：始终记住。

语境分析

句子强调了对家乡的尊重和爱护不仅是一种美德，也是一种责任。这种观点在强调社会责任和道德义务的情境中尤为重要。文化背景中，尊敬和爱护家乡是许多文化中的共同价值观。

语用学分析

这句话在实际交流中可以用作教育或提醒人们重视家乡和社区的责任。它传达了一种积极的社会价值观，鼓励人们行动起来，对家乡负起责任。

书写与表达

  • “我们应该始终记住，尊敬和爱护我们的家乡既是一种美德，也是一种责任。”
  • “把对家乡的敬爱视为一种美德和责任，是我们应该不断提醒自己的。”

文化与*俗

“敬恭桑梓”源自传统文化，强调对家乡的深厚感情和责任感。在文化中，家乡常常被赋予特殊的情感价值，这种情感延伸到对家乡的责任和义务。

英/日/德文翻译

  • 英文：Respecting and cherishing one's hometown is not only a virtue but also a responsibility, which we should always keep in mind.
  • 日文：故郷を敬い愛することは美德であると同時に責任であり、私たちは常にそれを心に留めておくべきです。
  • 德文：Das Respektieren und Schätzen unserer Heimat ist nicht nur eine Tugend, sondern auch eine Verantwortung, die wir immer im Gedächtnis behalten sollten.

翻译解读

在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即对家乡的尊重和爱护是一种美德和责任。每种语言的表达方式略有不同，但都传达了相同的社会和文化价值观。

相关成语

1. 【敬恭桑梓】敬恭：尊敬，热爱；桑梓：桑树和梓树，古时家宅旁边常栽的树木，比喻故乡。热爱故乡和尊敬故乡的人。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【刻铭】 在金石等器物上镂刻文字； 刻于金石等器物上的文字。

3. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【敬恭桑梓】 敬恭：尊敬，热爱；桑梓：桑树和梓树，古时家宅旁边常栽的树木，比喻故乡。热爱故乡和尊敬故乡的人。

6. 【美德】 指高尚的道德行为和优良的道德品质。不同时代和社会有不同的具体内容。古希腊奴隶主把智慧、勇敢、节制与正义这四主德作为主要美德。中世纪基督教提倡信仰、希望和仁爱三种基本美德。中国古代儒家提出孝、悌、忠、信四种美德。在社会主义社会，爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱社会主义的五爱是每个公民应当具备的基本美德，同时肯定勤劳、勇敢、节俭、诚实等历代劳动人民的传统美德。

7. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。