句子
作为一名外交官，他以权达变，巧妙地处理了国际间的敏感问题。
意思
最后更新时间:2024-08-10 13:17:17
语法结构分析
句子：“作为一名外交官，他以权达变，巧妙地处理了国际间的敏感问题。”
- 主语：他
- 谓语：处理了
- 宾语：国际间的敏感问题
- 状语：作为一名外交官、以权达变、巧妙地
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 作为一名外交官：表示身份或职业。
- 以权达变：指运用权力和智慧灵活应对变化。
- 巧妙地：形容处理问题的方式非常聪明和有效。
- 处理：解决或应对问题。
- 国际间的敏感问题：指涉及多个国家的复杂且容易引起争议的问题。
语境理解
句子描述了一位外交官在处理国际敏感问题时的能力和智慧。这种情境通常涉及复杂的国际关系和政治考量。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某位外交官的能力，或者在讨论国际政治问题时提及。礼貌用语体现在对“巧妙地”这一形容词的使用，隐含了对处理方式的赞赏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他作为一名外交官，灵活运用权力，巧妙地解决了国际间的敏感问题。
- 在国际间的敏感问题上，他以权达变，展现了一位外交官的巧妙处理能力。
文化与*俗
句子中“以权达变”可能蕴含了**传统文化中对于智慧和灵活性的重视。外交官的角色在不同文化中都代表着智慧和策略的运用。
英/日/德文翻译
- 英文：As a diplomat, he skillfully navigated and resolved sensitive international issues by adapting his approach flexibly.
- 日文：外交官として、彼は権力を巧みに使い分け、国際間の敏感な問題をうまく解決しました。
- 德文：Als Diplomat hat er durch geschicktes Handeln und Anpassungsfähigkeit empfindliche internationale Probleme gelöst.
翻译解读
- 英文：强调了外交官的灵活性和解决问题的技巧。
- 日文：突出了外交官运用权力的巧妙和问题解决的有效性。
- 德文：强调了外交官的机智和适应能力在解决问题中的作用。
上下文和语境分析
句子可能在讨论国际政治、外交策略或特定外交**的背景下使用，强调外交官在处理复杂国际问题时的能力和智慧。
相关成语
1. 【以权达变】用灵活的态度去适应变化发展的时势。
相关词