句子
在学术界，外举不隐仇，内举不隐子是评价学者的重要原则。
意思
最后更新时间:2024-08-15 15:17:58
语法结构分析
句子：“在学术界，外举不隐仇，内举不隐子是评价学者的重要原则。”
- 主语：“外举不隐仇，内举不隐子”
- 谓语：“是”
- 宾语：“评价学者的重要原则”
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构是“主语 + 谓语 + 宾语”。
词汇分析
- 外举不隐仇：指的是在推荐或评价他人时，不因为个人恩怨而有所隐瞒或偏颇。
- 内举不隐子：指的是在推荐或评价自己人（如学生、子女）时，同样不因为关系亲近而有所偏袒。
- 评价学者的重要原则：指的是在学术界中，公正无私地评价学者的标准。
语境分析
这句话强调了在学术界中，无论是对外人还是对自己人，都应该坚持公正无私的原则。这种原则体现了学术界的诚信和公正性，是学术评价体系中的核心价值观。
语用学分析
这句话在实际交流中，可以用来强调学术评价的公正性，也可以用来批评那些在学术评价中存在偏颇行为的人。它传达了一种对学术诚信的期望和要求。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在学术界，公正无私地评价学者是一项重要原则，无论是对外人还是对自己人。”
- “学术界的评价原则要求我们，无论对谁，都应保持公正，不因个人关系而有所偏颇。”
文化与*俗
这句话体现了中华文化中“公正无私”的价值观，强调了在任何情况下都应该坚持公正的原则。这种价值观在**的历史和文化中有着深厚的根基。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the academic community, it is an important principle to evaluate scholars without hiding grudges externally and without favoring one's own internally.
- 日文翻译：学界では、外部に対して恨みを隠さず、内部に対して自分の子を隠さないことが、学者を評価する重要な原則である。
- 德文翻译：In der akademischen Gemeinschaft ist es ein wichtiges Prinzip, Gelehrte ohne äußere Rachsucht und ohne innere Bevorzugung ihrer eigenen Kinder zu bewerten.
翻译解读
- 重点单词：
- 外举不隐仇：evaluate without hiding grudges externally / 外部に対して恨みを隠さず / ohne äußere Rachsucht
- 内举不隐子：evaluate without favoring one's own internally / 内部に対して自分の子を隠さない / ohne innere Bevorzugung ihrer eigenen Kinder
- 评价学者的重要原则：important principle to evaluate scholars / 学者を評価する重要な原則 / wichtiges Prinzip, Gelehrte zu bewerten
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论学术评价体系的文章或演讲中，强调学术界的公正性和诚信。它反映了学术界对公正评价的重视，以及对任何形式的偏颇行为的反对。
相关词