句子
作为领导者，他懂得不拘小节，能够迅速做出决策。
意思
最后更新时间:2024-08-08 14:42:44
1. 语法结构分析
句子：“作为领导者，他懂得不拘小节，能够迅速做出决策。”
- 主语：他
- 谓语：懂得、能够
- 宾语：不拘小节、做出决策
- 状语：作为领导者
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 作为：表示身份或角色的转换。
- 领导者：担任领导职务的人。
- 懂得：理解并知道如何去做。
- 不拘小节：不计较小事，注重大局。
- 能够：有能力去做某事。
- 迅速：快速，不拖延。
- 做出决策：做出决定。
同义词：
- 不拘小节：不拘泥于细节
- 迅速：快速、敏捷
反义词：
- 不拘小节：拘泥于细节
- 迅速：缓慢
3. 语境理解
句子描述了一个领导者的特质，即不计较小事，能够快速做出决策。这种特质在领导岗位上非常重要，因为它有助于提高决策效率和团队的整体表现。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于赞扬或描述一个领导者的能力。这种描述通常出现在工作评价、领导力培训或团队讨论中。句子的语气是肯定的，传达了对领导者能力的认可。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他作为领导者，不拘小节，决策迅速。
- 作为领导者的他，懂得忽略小事，快速做出决策。
- 他，一位领导者，不计较小事，决策果断。
. 文化与俗
句子中的“不拘小节”体现了**文化中重视大局、忽略小事的领导哲学。这种观念认为领导者应该关注整体利益，而不是被琐碎事务牵绊。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：As a leader, he understands the importance of not getting bogged down by minor details and is able to make decisions quickly.
日文翻译：リーダーとして、彼は細かいことにとらわれず、迅速に決断できることを理解しています。
德文翻译：Als Führungskraft versteht er, dass man sich nicht mit kleinen Details aufhalten sollte und kann schnell Entscheidungen treffen.
重点单词：
- leader (リーダー, Führungskraft)
- understand (理解する, verstehen)
- minor details (細かいこと, kleinen Details)
- quickly (迅速に, schnell)
翻译解读：
- 英文翻译强调了领导者不陷入细节的重要性。
- 日文翻译使用了“細かいことにとらわれず”来表达“不拘小节”。
- 德文翻译中的“kleinen Details”对应“minor details”。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这种描述强调了领导者的效率和决断力。
- 日文语境中，这种特质被视为领导力的重要组成部分。
- 德文语境中，强调了领导者在决策时的迅速和果断。
相关成语
1. 【不拘小节】拘：拘泥。不为小事所约束。多指不注意生活小事。
相关词