句子
这位老师在学生遇到困难时总是及时伸出援手，拯危扶溺，帮助他们度过难关。
意思
最后更新时间:2024-08-21 21:23:11
语法结构分析
- 主语：“这位老师”
- 谓语：“总是及时伸出援手，拯危扶溺，帮助他们度过难关”
- 宾语：“学生”（隐含在“遇到困难时”）
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 伸出援手：表示在别人需要帮助时给予支持。
- 拯危扶溺：成语，意为拯救处于危险或困境中的人。
- 度过难关：克服困难，解决问题。
语境理解
句子描述了一位老师在学生遇到困难时的积极态度和行为，强调了老师的帮助和支持对学生的重要性。
语用学研究
句子在实际交流中用于赞扬或描述某人在他人困难时的积极帮助行为，具有正面评价和鼓励的语气。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “每当学生遇到困难，这位老师都会迅速提供帮助，帮助他们克服挑战。”
- “这位老师总是在关键时刻给予学生支持，帮助他们顺利度过困难时期。”
文化与*俗
句子中的“拯危扶溺”是一个**成语，反映了中华文化中对助人为乐、见义勇为的价值观的推崇。
英/日/德文翻译
英文翻译： "This teacher always extends a helping hand promptly when students encounter difficulties, rescuing them from peril and guiding them through tough times."
日文翻译： "この先生は、学生が困難に直面したとき、いつもすぐに助けの手を差し伸べ、危機を救い、困難を乗り越える手助けをします。"
德文翻译： "Dieser Lehrer streckt immer sofort die Hilfehand aus, wenn Schüler Schwierigkeiten haben, rettet sie aus der Gefahr und hilft ihnen, die Krise zu überstehen."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的正面评价和鼓励的语气，同时确保了成语“拯危扶溺”的准确传达。
上下文和语境分析
句子可能在教育、社会工作或个人经历的叙述中出现，用于强调帮助他人的重要性和积极影响。
相关成语
1. 【拯危扶溺】救助处于危难艰困中的人。
相关词