句子
她的头发丝纷栉比，每一根都梳理得非常整齐。
意思
最后更新时间:2024-08-09 11:59:05
语法结构分析
句子：“她的头发丝纷栉比，每一根都梳理得非常整齐。”
- 主语：“她的头发丝”
- 谓语：“梳理得”
- 宾语：“每一根”
- 定语：“纷栉比”、“非常整齐”
- 状语：“每一根都”
这个句子是一个陈述句，描述了一个状态，即她的头发每一根都被梳理得非常整齐。
词汇学*
- 头发丝：指头发的细丝状部分。
- 纷栉比：形容头发多而整齐，栉比是指排列整齐。
- 梳理：用梳子整理头发。
- 非常整齐：形容非常整洁有序。
语境理解
这个句子描述了一个人的头发状态，可能在描述一个注重外表、生活有条理的人，或者在特定的场合（如婚礼、重要会议）中对形象的重视。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用来赞美某人的外表或生活*惯，也可能在批评某人时暗示其过于注重外表而忽视内在。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她的头发每一根都梳理得井井有条。
- 她的头发整齐得令人赞叹。
文化与*俗
在**文化中，头发通常被视为个人形象的重要组成部分，尤其是在正式场合或传统观念中，整洁的头发被认为是礼貌和尊重的表现。
英/日/德文翻译
- 英文：Her hair strands are neatly arranged, each one combed meticulously.
- 日文：彼女の髪の毛は整然と並び、一本一本が念入りに梳かれている。
- 德文：Ihre Haare sind ordentlich angeordnet, jedes einzelne sorgfältig gekämmt.
翻译解读
- 英文：强调了头发的整齐和梳理的细致。
- 日文：使用了“整然と”来形容头发的整齐，以及“念入りに”来强调梳理的细致。
- 德文：使用了“ordentlich”来形容头发的整齐，以及“sorgfältig”来强调梳理的细致。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个对细节非常注重的人，或者在特定的文化背景下，如亚洲文化中，头发的整洁被视为个人修养的一部分。在不同的语境中，这个句子的含义可能会有所不同，例如在赞美或批评的语境中。
相关成语
1. 【丝纷栉比】像丝一样纷繁，像梳齿一样排列。形容纷繁罗列。
相关词