最后更新时间:2024-08-14 17:16:08

语法结构分析

句子：“[政府提供的社会福利名目繁多，确保了不同群体的需求得到满足。]”

• 主语：政府提供的社会福利
• 谓语：确保了
• 宾语：不同群体的需求得到满足
• 定语：名目繁多
• 时态：现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 政府：指国家或地方的行政机构。
• 提供：给予或供应某物。
• 社会福利：政府或组织为改善公民生活质量而提供的各种服务和援助。
• 名目繁多：种类或项目非常多。
• 确保：保证或确认某事一定会发生。
• 不同群体：指社会中具有不同特征或需求的各类人群。
• 需求：对某物的需要或要求。
• 得到满足：被满足或实现。

语境理解

• 句子描述了政府通过提供多种社会福利来满足不同群体的需求，这通常发生在讨论社会保障、福利政策或政府职责的语境中。
• 文化背景和社会习俗会影响社会福利的种类和分配方式，例如在不同国家或地区，福利政策可能会有所不同。

语用学研究

• 句子在实际交流中可能用于讨论政府的政策效果、社会福利的重要性或对特定群体的支持。
• 使用“确保了”这样的表达，传达了一种肯定和保证的语气，表明政府在这方面的工作是有效的。

书写与表达

• 可以改写为：“政府通过提供多种社会福利，有效地满足了不同群体的需求。”
• 或者：“多种社会福利的提供，使得政府能够确保各个群体的需求得到满足。”

文化与习俗

• 社会福利的种类和分配方式往往反映了特定社会的价值观和习俗。
• 例如，一些国家可能更注重教育福利，而另一些国家可能更注重医疗福利。

英/日/德文翻译

• 英文：The government provides a wide range of social welfare programs, ensuring that the needs of different groups are met.
• 日文：政府は多種多様な社会福祉プログラムを提供し、さまざまなグループのニーズが満たされることを保証しています。
• 德文：Die Regierung bietet eine Vielzahl von Sozialleistungen an, um sicherzustellen, dass die Bedürfnisse verschiedener Gruppen erfüllt werden.

翻译解读

• 英文：句子结构清晰，直接表达了政府提供多种福利以满足不同群体需求的观点。
• 日文：使用了日语中常见的表达方式，如“多種多様な”（多种多样的）和“保証しています”（保证）。
• 德文：德语中的“Vielzahl von”（多种）和“sicherzustellen”（确保）准确传达了原句的意思。

上下文和语境分析

• 句子通常出现在讨论政府政策、社会福利或社会保障的文章或对话中。
• 在不同的文化和社会背景下，对“社会福利”的理解和实施可能会有所不同，因此理解这些差异对于准确解读句子至关重要。

1. 【名目繁多】   -指事物的花样或名称非常多。

1. 【名目繁多】    -指事物的花样或名称非常多。

2. 【提供】    -供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

3. 【政府】    -即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

4. 【满足】    -对某一事物感到已经足够； 使满足； 达到一定期限。

5. 【确保】    -切实保持或保证。

6. 【社会福利】    -国家和社会采取提供资金、举办事业、优价服务等方式，改善社会成员的物质和文化生活质量，以适应经济和社会发展需要。泛指国家和社会团体举办的文化、教育卫生以及市政设施、服务网点等福利事业。专指政府或社会为鳏寡孤独、盲聋哑残等社会生活困难者提供各种物质帮助和特殊服务。

7. 【群体】    -指由多个具有共同特点且互有联系的个体组成的聚集体。与个体”相对群体建筑｜英雄群体； 群众性体育运动的简称大力开展群体活动。