句子
在重要的会议上，秘书寸步不离地记录每一个细节。
意思

最后更新时间:2024-08-16 19:45:45

语法结构分析

句子：“在重要的会议上，秘书寸步不离地记录每一个细节。”

  • 主语：秘书
  • 谓语：记录
  • 宾语：每一个细节
  • 状语：在重要的会议上，寸步不离地

时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态，秘书主动记录细节。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学习

  • 重要的会议：指关键、具有重大影响的会议。
  • 秘书：负责协助管理日常事务和文书工作的人员。
  • 寸步不离：形容非常紧密地跟随或关注，不离开半步。
  • 记录：写下或记下以备后用。
  • 每一个细节：指所有的小部分或具体内容。

同义词扩展：

  • 重要的会议：关键的会议、核心会议
  • 秘书：助理、文员
  • 寸步不离：紧随其后、密切关注
  • 记录：记载、记下
  • 每一个细节：每个细节、所有细节

语境理解

句子描述了在一场重要的会议上，秘书的职责是紧密关注并记录所有细节。这种情境通常出现在需要精确记录和传达信息的场合，如政府会议、公司董事会等。

语用学分析

在实际交流中，这句话强调了秘书的职责和重要性，以及在重要会议中的作用。它传达了对细节的关注和对工作的认真态度。

书写与表达

不同句式表达：

  • 秘书在重要的会议上，始终不离不弃地记录着每一个细节。
  • 在关键的会议上，秘书如影随形地记录下所有细节。

文化与习俗

文化意义：在许多文化中，秘书的角色被视为重要的支持角色，尤其是在正式和重要的会议中。这种角色强调了精确性和专业性。

英/日/德文翻译

英文翻译：At important meetings, the secretary records every detail meticulously. 日文翻译：重要な会議では、秘書はそばにいてすべての詳細を記録します。 德文翻译：Bei wichtigen Meetings notiert der Sekretär jeden Detail genau.

重点单词：

  • important meetings: 重要な会議 (じゅうようなかいぎ) / wichtigen Meetings
  • secretary: 秘書 (ひしょ) / Sekretär
  • records: 記録する (きろくする) / notiert
  • every detail: すべての詳細 (すべてのしょうさい) / jeden Detail

翻译解读：

  • 英文翻译强调了秘书的细致和精确。
  • 日文翻译使用了“そばにいて”来表达“寸步不离”。
  • 德文翻译使用了“genau”来强调记录的精确性。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在描述秘书职责、会议准备或会议记录的文章中。它强调了秘书在确保信息准确传递中的关键作用。

相关成语

1. 【寸步不离】 寸步：形容距离很近。原指夫妻和睦，一步也不离开。现在泛指两人感情好，总在一起。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

2. 【寸步不离】 寸步：形容距离很近。原指夫妻和睦，一步也不离开。现在泛指两人感情好，总在一起。

3. 【秘书】 协助领导人联系接待，办理文书和交办事项的工作人员； 指秘书职务； 使馆中职位低于参赞高于随员的外交官。有一等秘书、二等秘书、三等秘书之分，在大使馆馆长领导下进行工作。享有外交特权和豁免。

4. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。

5. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来：～在案；当场记录下来的材料：会议～；做记录的人：推举他当～；也作纪录；同“纪录”。

6. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。