句子
他在公司里总是僶俛从事，从不抱怨工作的辛苦。
意思

最后更新时间:2024-08-11 04:46:06

语法结构分析

  1. 主语：“他”
  2. 谓语：“总是僶俛从事”
  3. 宾语：无明显宾语，但“工作的辛苦”可以视为间接宾语。
  4. 时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。
  5. 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。

词汇分析

  1. 僶俛：这是一个较为生僻的词汇，意为勤勉、努力。
  2. 从事：进行某种工作或活动。
  3. 抱怨：表达不满或不快。
  4. 辛苦：指工作或劳动的艰辛。

语境分析

句子描述了一个人在公司中的工作态度，强调其勤勉不抱怨的特点。这种描述可能在职场文化中被视为正面品质，尤其是在强调团队合作和积极工作态度的环境中。

语用学分析

句子可能在以下场景中使用：

  • 在评价某人的工作表现时。
  • 在讨论团队成员的工作态度时。
  • 在强调勤奋和耐劳的重要性时。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他总是勤勉地工作，从不抱怨辛苦。
  • 他对工作的辛苦从不抱怨，总是勤勉从事。

文化与*俗

句子中“僶俛从事”体现了中华文化中对勤奋和努力的传统价值观。这种描述可能在强调儒家文化中的“勤劳”美德时出现。

英/日/德文翻译

英文翻译：He always works diligently at the company without ever complaining about the hard work.

日文翻译：彼は会社でいつも勤勉に働き、仕事の辛さを決して文句たらさない。

德文翻译：Er arbeitet immer fleißig im Unternehmen und beschwert sich nie über die harte Arbeit.

翻译解读

在翻译过程中，“僶俛”被翻译为“diligently”（英文）、“勤勉に”（日文）和“fleißig”（德文），这些词汇都准确传达了原词的勤勉之意。

上下文和语境分析

句子可能在职场相关的上下文中使用，强调个人的工作态度和职业精神。这种描述有助于塑造积极的工作环境和文化。

相关成语

1. 【僶俛从事】努力工作。

相关词

1. 【僶俛从事】 努力工作。

2. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学

4. 【抱怨】 心中不满，数说别人不对；埋怨：做错事只能怪自己，不能～别人。

5. 【辛苦】 辛劳苦累谁知盘中餐，粒粒皆辛苦｜为谁辛苦为谁忙。也用于烦劳别人时表示客气、慰问大老远的送了果蔬来，真辛苦您了｜这事儿少不得还要大家辛苦几天。