最后更新时间:2024-08-07 16:48:23

语法结构分析

句子：“这个农业项目采用了高效技术，一本万利地提高了产量。”

• 主语：这个农业项目
• 谓语：采用了
• 宾语：高效技术
• 状语：一本万利地
• 补语：提高了产量

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

• 这个：指示代词，用于指代特定的事物。
• 农业项目：名词短语，指与农业相关的计划或活动。
• 采用：动词，表示采纳或使用。
• 高效技术：名词短语，指能够有效提高效率的技术。
• 一本万利：成语，形容收益极大。
• 提高：动词，表示使增加或改善。
• 产量：名词，指生产出来的产品的数量。

语境理解

句子描述了一个农业项目通过采用高效技术，极大地提高了产量，从而获得了巨大的经济效益。这可能是在讨论农业现代化、技术革新或经济效益的话题中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于介绍或评价某个农业项目的成功案例，强调技术的有效性和经济效益。语气积极，传达出对项目成果的肯定。

书写与表达

• 不同句式表达：
  • “通过采用高效技术，这个农业项目的产量得到了显著提升。”
  • “这个农业项目因其采用的高效技术而实现了产量的巨大增长。”

文化与*俗

• 一本万利：这个成语源自**古代的商业理念，强调投资少而收益大。在这里用来形容技术的应用带来了极大的经济效益。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：This agricultural project has adopted efficient technology, significantly increasing its yield with minimal investment.
• 日文翻译：この農業プロジェクトは、効率的な技術を採用し、最小の投資で生産量を大幅に向上させました。
• 德文翻译：Dieses Agrarprojekt hat effiziente Technologien eingesetzt und damit die Produktion mit minimalem Aufwand erheblich gesteigert.

翻译解读

• 重点单词：
  • efficient technology：高效技术
  • significantly：显著地
  • yield：产量
  • minimal investment：最小投资

上下文和语境分析

句子在讨论农业技术革新和经济效益的上下文中，强调了技术的高效性和经济上的巨大回报。这种表述常见于农业科技推广、经济效益分析或项目成果展示中。

1. 【一本万利】   -本钱小，利润大。

1. 【一本万利】    -本钱小，利润大。

2. 【产量】    -产品的总量。

3. 【农业】    -指栽培农作物和饲养牲畜的生产事业。

4. 【技术】    -人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识，也泛指其他操作方面的技巧：钻研～｜～先进；指技术装备：～改造。

5. 【提高】    -使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

6. 【采用】    -认为合适而使用：～新工艺｜～举手表决方式｜那篇稿子已被编辑部～。

7. 【项目】    -事物分成的门类。

8. 【高效】    -属性词。效能高的；效率高的：～杀虫剂。