句子
他的书信利喙赡辞，每一封都表达了他深厚的情感。
意思
最后更新时间:2024-08-12 18:14:41
语法结构分析
句子：“[他的书信利嘴赡辞，每一封都表达了他深厚的情感。]”
- 主语：“他的书信”
- 谓语：“表达”
- 宾语：“他深厚的情感”
- 定语：“利嘴赡辞”，修饰“书信”
- 状语：“每一封都”，修饰“表达”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 书信：指书面通信，常用于正式或非正式的交流。
- 利嘴赡辞：形容文笔犀利且辞藻丰富，通常用来赞美某人的写作能力。
- 表达：传达思想、感情或信息。
- 深厚：形容感情、友谊等深切而持久。
语境理解
句子描述了某人的书信写作风格及其情感表达。在特定情境中，这可能是在赞扬某人的写作技巧和情感深度。文化背景中，书信在**传统文化中占有重要地位，常用于表达深厚的情感和思想。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于评价某人的书信写作，或在讨论文学作品时提及。礼貌用语体现在对他人写作的正面评价，隐含意义是对作者情感深度的认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “他的每一封书信都充满了利嘴赡辞，深深地表达了情感。”
- “每一封书信都展现了他的利嘴赡辞，以及深厚的情感。”
文化与*俗
在**文化中，书信常被视为情感交流的重要方式。成语“利嘴赡辞”源自古代文学批评，用以形容文笔犀利且辞藻丰富。
英/日/德文翻译
- 英文："His letters are sharp and eloquent, each one conveying his deep emotions."
- 日文："彼の手紙は鋭くて雄弁で、どれもが彼の深い感情を表している。"
- 德文："Seine Briefe sind scharfsinnig und gelehrt, jeder vermittelt seine tiefen Gefühle."
翻译解读
- 重点单词：
- sharp (英) / 鋭い (日) / scharfsinnig (德)：形容文笔犀利。
- eloquent (英) / 雄弁 (日) / gelehrt (德)：形容辞藻丰富。
- deep emotions (英) / 深い感情 (日) / tiefe Gefühle (德)：形容情感深厚。
上下文和语境分析
句子可能在文学评论、个人评价或教育背景中出现，强调书信的文学价值和情感深度。在不同文化中，书信的写作和阅读都被视为重要的社交和情感表达方式。
相关成语
相关词