最后更新时间:2024-08-13 21:44:36
语法结构分析
句子：“[新闻报道揭露了一起卖狱鬻官的丑闻，引起了公众的广泛关注。]”
- 主语：新闻报道
- 谓语：揭露了
- 宾语：一起卖狱鬻官的丑闻
- 状语：引起了公众的广泛关注
这个句子是一个复合句，包含两个分句：
- 新闻报道揭露了一起卖狱鬻官的丑闻。
- 引起了公众的广泛关注。
第一个分句是主句，第二个分句是结果状语从句，表示第一个分句的结果。
词汇分析
- 新闻报道：指通过媒体发布的新闻信息。
- 揭露：公开暴露，使隐蔽的事物显露出来。
- 一起：表示数量，这里指一个**。
- 卖狱鬻官：指非法买卖监狱职位或官职，是一种腐败行为。
- 丑闻：指不光彩、不道德的**或行为。
- 引起：导致，产生某种结果。
- 公众：指社会上的一般人。
- 广泛关注：指很多人都在关注。
语境分析
这个句子描述了一个新闻报道揭露了一起涉及腐败的丑闻，这个丑闻引起了公众的广泛关注。这种类型的报道通常会引起社会的强烈反响，因为它触及了公众对政府透明度和官员廉洁性的敏感神经。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于讨论新闻**、政治腐败或社会道德问题。它的语气是客观和事实性的，旨在传达信息而非表达个人情感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “公众对新闻报道揭露的卖狱鬻官丑闻表现出了广泛的关注。”
- “一起卖狱鬻官的丑闻被新闻报道揭露后，引起了公众的广泛关注。”
文化与*俗
“卖狱鬻官”这个词汇反映了传统文化中对官员廉洁的重视。在历史上，官员的选拔和任命一直是一个敏感和重要的话题，因此这类丑闻往往会引起公众的强烈关注。
英文翻译
Translation: "A news report has exposed a scandal of selling prison positions and official posts, which has attracted widespread public attention."
- 新闻报道：news report
- 揭露：exposed
- 一起：a
- 卖狱鬻官：selling prison positions and official posts
- 丑闻：scandal
- 引起：attracted
- 公众：public
- 广泛关注：widespread attention
上下文和语境分析
这个句子通常出现在新闻报道、评论文章或社交媒体讨论中，用于描述一个具体的腐败及其社会影响。在分析时，需要考虑该的具体背景、涉及的人物和可能的后果。
1. 【一起】 一旦发生;一旦兴起； 谓一旦崛起； 副词。一齐;一同； 表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后； 表数量。一件;一次； 一群，一伙； 一共； 犹一阵。
2. 【丑闻】 关于丑事的传闻。
3. 【公众】 社会上大多数的人；大众：～领袖｜～利益。
4. 【关注】 关心重视：多蒙～｜这篇报道引起了各界人士的～。
5. 【卖狱鬻官】 狱：讼事；鬻：卖。收受贿赂，出卖官职爵位，徇私枉法。
6. 【广泛】 涉及的方面广，范围大；普遍：内容～｜题材～｜～征求群众意见。
7. 【引起】 起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。
8. 【揭露】 使隐蔽的事物显露：～矛盾｜～问题的本质｜阴谋被～出来。