句子
他经过三折之肱的努力，终于完成了这个复杂的项目。
意思

最后更新时间:2024-08-08 06:04:09

语法结构分析

句子：“他经过三折之肱的努力，终于完成了这个复杂的项目。”

  • 主语：他
  • 谓语：完成了
  • 宾语：这个复杂的项目
  • 状语：经过三折之肱的努力，终于

这个句子是一个陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 他：代词，指代某个男性个体。
  • 经过：动词，表示通过或经历某个过程。
  • 三折之肱：成语，比喻经历多次挫折和困难。
  • 努力：名词，指付出艰辛的劳动或尝试。
  • 终于：副词，表示经过一段时间或过程后达到某个结果。
  • 完成：动词，表示做完或结束某项工作。
  • 这个：指示代词，指代特定的项目。
  • 复杂的：形容词，表示结构或内容不简单，难以理解或处理。
  • 项目：名词，指计划或工作中的一项任务或活动。

语境分析

这个句子描述了一个人通过不懈的努力，克服了重重困难，最终完成了某个复杂的项目。语境可能是在工作、学*或某个特定的挑战中。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达对某人坚持不懈、克服困难的赞赏或鼓励。语气的变化可能会影响听者对说话者态度的理解，例如，如果语气中带有钦佩，可能会增强听者的认同感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 经过无数次的尝试和失败，他最终成功地完成了这个复杂的项目。
  • 他在经历了多次挫折后，终于将这个复杂的项目圆满完成。

文化与*俗

  • 三折之肱：这个成语源自古代，比喻经历多次挫折和困难。在文化中，强调坚韧不拔和克服困难的精神。

英/日/德文翻译

  • 英文：After going through numerous hardships, he finally completed this complex project.
  • 日文：何度もの困難を乗り越えて、彼はついにこの複雑なプロジェクトを完成させた。
  • 德文：Nachdem er zahlreiche Schwierigkeiten überwunden hatte, schloss er schließlich dieses komplexe Projekt ab.

翻译解读

  • 英文：强调了经历的困难和最终的成功。
  • 日文：使用了“乗り越える”来表达克服困难，强调了过程的艰辛和结果的成就。
  • 德文：使用了“überwinden”来表达克服，强调了克服困难的努力和项目的复杂性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人成就、团队合作或项目管理的上下文中使用。它强调了个人或团队在面对挑战时的坚持和最终的成功。

相关成语

1. 【三折之肱】几次断臂，就能知道医治断臂的方法。后比喻对某事阅历多，富有经验，成为内行。也指高明的医道。

相关词

1. 【三折之肱】 几次断臂，就能知道医治断臂的方法。后比喻对某事阅历多，富有经验，成为内行。也指高明的医道。

2. 【努力】 勉力;尽力。

3. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。

4. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。

5. 【终于】 副词。到底；终究；毕竟试验终于成功了｜终于回来了｜终于，我们又见面了。

6. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

8. 【项目】 事物分成的门类。