句子
政府实施安富恤贫政策，确保每个家庭都能得到基本的生活保障。
意思

最后更新时间:2024-08-16 13:54:34

语法结构分析

句子：“政府实施安富恤贫政策，确保每个家庭都能得到基本的生活保障。”

  • 主语：政府
  • 谓语：实施
  • 宾语：安富恤贫政策
  • 状语：确保每个家庭都能得到基本的生活保障

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 政府：指国家或地方的行政机关。
  • 实施：执行、实行某项计划或政策。
  • 安富恤贫：指使富人安定，对穷人进行救济。
  • 政策：国家或政党为实现一定历史时期的路线和任务而制定的行动准则。
  • 确保：保证、担保。
  • 基本：最基础的、必不可少的。
  • 生活保障：指满足人们基本生活需求的支持和帮助。

语境理解

句子描述了政府采取的一项具体政策，旨在通过安富恤贫的方式，确保所有家庭都能获得基本的生活保障。这反映了政府对社会公平和民生问题的关注。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子通常用于官方声明、政策宣传或新闻报道中，传达政府对民众福祉的承诺和行动。语气正式、客观，旨在增强公众对政府的信任和支持。

书写与表达

  • 政府正在推行一项旨在安富恤贫的政策，以确保所有家庭都能获得基本的生活保障。
  • 为了确保每个家庭都能得到基本的生活保障，政府正在实施一项安富恤贫的政策。

文化与*俗

  • 安富恤贫：这一成语体现了**传统文化中的“仁政”思想，即政府应关心民众福祉，特别是对贫困群体的关怀。
  • 生活保障：在现代社会，生活保障是政府的基本职责之一，体现了社会主义核心价值观中的公平正义。

英/日/德文翻译

  • 英文：The government implements a policy of ensuring stability for the wealthy and relief for the poor, guaranteeing that every family receives basic living security.
  • 日文：政府は富裕層の安定と貧困層への救済を目的とした政策を実施し、すべての家庭が基本的生活保障を受けられるようにしています。
  • 德文：Die Regierung führt eine Politik zur Sicherung des Wohlstands der Reichen und zur Unterstützung der Armen durch, um sicherzustellen, dass jede Familie ein grundlegendes Lebenssicherungssystem erhält.

翻译解读

  • 英文：句子结构清晰，直接传达了政府政策的两个主要目标：稳定富人阶层和救济贫困阶层，同时强调了基本生活保障的重要性。
  • 日文：使用了日语中常见的表达方式，如“～を目的とした”表示“以...为目的”，整体翻译准确传达了原句的含义。
  • 德文：德语翻译保留了原句的结构和重点，使用“zur Sicherung des Wohlstands”和“zur Unterstützung der Armen”分别表达了“稳定富人”和“救济穷人”的含义。

上下文和语境分析

在讨论社会政策和政府职责的上下文中，这样的句子强调了政府在促进社会公平和保障民生方面的作用。它反映了政府对社会问题的积极应对和对民众福祉的承诺。

相关成语

1. 【安富恤贫】 恤：救济。使富有的人安定，贫穷的人得到救济。

相关词

1. 【保障】 保护（生命、财产、权利等），使不受侵犯和破坏：～人身安全｜～公民权利；起保障作用的事物：安全是生产的～。

2. 【基本】 根本：人民是国家的～；属性词。根本的：～矛盾｜～原理；属性词。主要的：～条件｜～群众；大体上：质量～合格｜大坝工程已经～完成。

3. 【安富恤贫】 恤：救济。使富有的人安定，贫穷的人得到救济。

4. 【实施】 用实际行动去落实施行从今年起实施新的教改方案。

5. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

6. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。

7. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。

8. 【确保】 切实保持或保证。