句子
这本书的内容小大由之，既有深度又有广度。
意思
最后更新时间:2024-08-16 22:14:30
语法结构分析
句子：“这本书的内容小大由之，既有深度又有广度。”
- 主语：“这本书的内容”
- 谓语：“既有”和“又有”
- 宾语：“深度”和“广度”
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是当前的状态或特征。句子的结构是主语+谓语+宾语，其中“既有...又有...”是一个并列结构，用来强调主语具有两种不同的特性。
词汇学习
- 这本书的内容：指的是书中的信息或知识。
- 小大由之：这是一个成语，意思是大小事情都由它决定，这里用来形容书的内容非常全面，无论是小细节还是大框架都包含在内。
- 既有：表示同时具有某种特性。
- 又有：与“既有”搭配使用，强调同时具有两种特性。
- 深度：指内容的深刻程度或深度思考。
- 广度：指内容的广泛程度或涵盖面。
语境理解
这个句子可能在评价一本书的内容丰富且全面，不仅深入探讨了某些主题，而且涵盖了广泛的知识领域。这种评价可能出现在书评、学术讨论或教育环境中。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来推荐或评价一本书。它传达了对书内容的赞赏，同时也暗示了这本书适合那些寻求深入和广泛知识的人。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这本书的内容涵盖了从小到大的各个方面，既深入又广泛。”
- “无论是深度还是广度，这本书的内容都令人印象深刻。”
文化与习俗
“小大由之”这个成语反映了中文中对事物全面性的重视。在文化上，这种表达强调了事物的完整性和全面性，这在教育和学术领域尤为重要。
英/日/德文翻译
- 英文：“The content of this book is comprehensive, with both depth and breadth.”
- 日文：“この本の内容は、深さと広がりの両方を持っています。”
- 德文：“Der Inhalt dieses Buches ist umfassend, mit sowohl Tiefe als auch Breite.”
翻译解读
在翻译中，“小大由之”被解释为“comprehensive”，强调了内容的全面性。在不同语言中，虽然表达方式不同，但都传达了书内容丰富且全面的信息。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论书籍的价值和适用性时使用，特别是在教育或学术环境中。它强调了书籍内容的深度和广度，这可能对学生、教师或研究人员特别有吸引力。
相关成语
1. 【小大由之】指用途可大可小。
相关词