句子
这幅画作的艺术价值，使得它在艺术史上同垂不朽。
意思
最后更新时间:2024-08-14 15:11:57
语法结构分析
句子：“这幅画作的艺术价值，使得它在艺术史上同垂不朽。”
- 主语：这幅画作的艺术价值
- 谓语：使得
- 宾语：它在艺术史上同垂不朽
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构是“主语 + 谓语 + 宾语”，其中宾语部分是一个复合结构，包含了“在艺术史上”和“同垂不朽”两个部分。
词汇分析
- 这幅画作：指的是一幅特定的画作。
- 艺术价值：指的是画作在艺术上的重要性和价值。
- 使得：表示因果关系，即因为艺术价值高，所以产生了后面的结果。
- 它在艺术史上：指的是这幅画作在艺术史上的地位。
- 同垂不朽：意味着这幅画作将与艺术史上的其他不朽作品一样，永久流传。
语境分析
这个句子强调了某幅画作因其艺术价值而在艺术史上占有重要地位，预示着它将长期被人们记住和研究。这种表述通常出现在艺术评论、历史书籍或展览介绍中，强调作品的历史意义和影响力。
语用学分析
在实际交流中，这种句子可能用于赞扬或评价某件艺术作品的卓越性。它传达了一种尊重和崇敬的语气，表明说话者对艺术作品的高度评价。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “由于其卓越的艺术价值，这幅画作注定在艺术史上永垂不朽。”
- “这幅画作的艺术价值赋予了它在艺术史上不朽的地位。”
文化与*俗
“同垂不朽”这个表达在**文化中常用来形容那些在历史上留下深刻印记的事物。它反映了人们对历史和文化遗产的尊重和传承。
英/日/德文翻译
- 英文：The artistic value of this painting ensures its immortality in the annals of art history.
- 日文：この絵画の芸術的価値は、それを美術史において不朽のものにする。
- 德文：Der künstlerische Wert dieses Gemäldes sorgt dafür, dass es in der Kunstgeschichte unvergänglich bleibt.
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和用词可能有所不同，但核心意义保持一致，即强调画作的艺术价值和其在艺术史上的重要地位。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在艺术相关的文本中，如艺术评论、历史书籍或展览介绍。它强调了作品的历史意义和影响力，预示着它将长期被人们记住和研究。
相关成语
相关词