句子
人生在世，我们要有远大的目标，但也要脚踏实地。
意思
最后更新时间:2024-08-10 07:23:48
1. 语法结构分析
句子“人生在世，我们要有远大的目标，但也要脚踏实地。”是一个复合句，包含两个并列的分句。
- 主语：我们
- 谓语：要有、也要
- 宾语：远大的目标、脚踏实地
时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 人生在世：表示人在世间生活。
- 我们：主语，指代说话者和听话者或一群人。
- 要有：动词短语，表示需要或应该拥有。
- 远大的目标：名词短语，指宏伟或长远的目标。
- 但：连词，表示转折。
- 也要：动词短语，表示除了前面的内容外，还需要。
- 脚踏实地：成语，比喻做事踏实、实际。
3. 语境理解
这句话通常在鼓励人们设定高远目标的同时，也要注重实际操作和执行。它强调理想与现实的结合，既要有梦想，也要有实现梦想的实际行动。
4. 语用学研究
这句话常用于教育、职业规划或个人成长等场景，用以激励人们平衡理想与现实，避免空想或过于保守。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在人生的旅途中，我们不仅应设定宏伟的目标，还应保持脚踏实地的态度。
- 我们既要追求远大的梦想，也要注重日常的实践。
. 文化与俗
这句话体现了**文化中“志存高远”与“实事求是”的传统思想。它融合了儒家思想中的理想主义和道家思想中的现实主义。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In life, we should have ambitious goals, but also be down-to-earth.
日文翻译：人生において、私たちは遠大な目標を持つべきですが、地に足をつけていることも大切です。
德文翻译：Im Leben sollten wir große Ziele haben, aber auch mit beiden Beinen auf der Erde stehen.
重点单词：
- ambitious (英) / 遠大な (日) / große (德)：远大的
- down-to-earth (英) / 地に足をつけている (日) / mit beiden Beinen auf der Erde stehen (德)：脚踏实地
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即在追求高远目标的同时，也要保持实际和务实。
上下文和语境分析：这句话适用于多种语境，如教育、职业发展、个人成长等，强调理想与实践的结合。
相关成语
相关词