句子
这场比赛的激烈程度，让所有观众的热情一座尽倾。
意思
最后更新时间:2024-08-07 13:31:31
语法结构分析
句子：“[这场比赛的激烈程度，让所有观众的热情一座尽倾。]”
- 主语：“这场比赛的激烈程度”
- 谓语：“让”
- 宾语：“所有观众的热情”
- 补语：“一座尽倾”
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，被动语态（虽然“让”字通常用于主动语态，但在这里可以理解为一种被动的效果）。
词汇分析
- 激烈程度：表示比赛的紧张和竞争程度。
- 让：在这里表示导致或引起。
- 所有观众：指所有观看比赛的人。
- 热情：对比赛的兴趣和兴奋。
- 一座尽倾：比喻所有观众的热情都被完全激发出来。
语境分析
这个句子描述了一场非常激烈的比赛，观众的热情被完全激发。这种描述通常出现在体育赛事报道或评论中，强调比赛的吸引力和观众的参与度。
语用学分析
在实际交流中，这种句子用于强调比赛的精彩程度和对观众的影响。它可以用在新闻报道、社交媒体评论或个人观后感中，传达作者对比赛的高度评价和对观众反应的观察。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这场比赛的激烈程度，使得所有观众的热情都被完全激发。”
- “所有观众的热情都被这场比赛的激烈程度所激发。”
文化与习俗
这个句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了体育赛事在社会文化中的重要地位，以及人们对竞技体育的热情和参与。
英/日/德文翻译
- 英文：The intensity of this game has completely ignited the passion of all the spectators.
- 日文：この試合の激しさが、すべての観客の情熱を完全に引き出した。
- 德文：Die Intensität dieses Spiels hat die Leidenschaft aller Zuschauer vollends entfacht.
翻译解读
- 英文：强调比赛的激烈程度对观众热情的影响。
- 日文：使用“引き出す”来表达激发，强调比赛的效果。
- 德文：使用“entfachen”来表达点燃，强调比赛的激发作用。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述体育赛事的文章或评论中，强调比赛的精彩程度和对观众的影响。它可以用在各种体育相关的语境中，传达作者对比赛的高度评价和对观众反应的观察。
相关成语
1. 【一座尽倾】座：在座的人。在座的人都很倾慕
相关词