句子
在朋友需要帮助时，他总是第一时间伸出援手，体现了一片志诚。
意思
最后更新时间:2024-08-07 18:20:24
语法结构分析
句子：“在朋友需要帮助时，他总是第一时间伸出援手，体现了一片志诚。”
- 主语：他
- 谓语：伸出援手
- 宾语：无明确宾语，但动作“伸出援手”指向的是“帮助”
- 状语：在朋友需要帮助时，总是第一时间
- 补语：体现了一片志诚
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 在朋友需要帮助时：表示特定情境下的动作。
- 总是：强调一贯性和*惯性。
- 第一时间：强调迅速和及时。
- 伸出援手：比喻提供帮助。
- 体现：表示通过行为展示某种特质或情感。
- 一片志诚：形容非常真诚的心意。
同义词扩展：
- 伸出援手：提供帮助、施以援手、给予支持
- 一片志诚：真诚之心、赤诚之心、真心实意
语境理解
句子描述了一个人在朋友需要帮助时的行为，强调了他的及时性和真诚性。这种行为在社会文化中通常被视为积极的品质，尤其是在强调互助和友谊的文化背景下。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的行为，或者在讨论友谊和互助的话题时作为例证。使用这样的句子可以传达出对某人行为的赞赏和尊重。
书写与表达
不同句式表达：
- 他总是在朋友需要帮助时，第一时间伸出援手，展现了他的一片志诚。
- 每当朋友需要帮助，他总是迅速伸出援手，这体现了他真诚的心意。
文化与*俗
句子中的“伸出援手”和“一片志诚”都是中文中常用的表达，强调了在困难时刻给予帮助的重要性以及真诚的情感。这些表达在**文化中尤为重要，体现了儒家思想中的“仁爱”和“忠诚”。
英/日/德文翻译
英文翻译：Whenever a friend needs help, he always extends a helping hand immediately, demonstrating his sincere dedication.
重点单词：
- extend a helping hand: 伸出援手
- demonstrate: 体现
- sincere dedication: 一片志诚
翻译解读：英文翻译保留了原句的结构和意义，通过“extend a helping hand”和“sincere dedication”准确传达了中文的含义。
上下文和语境分析：翻译后的句子在英语语境中同样适用于描述一个人在朋友需要帮助时的积极行为，强调了他的及时性和真诚性。
相关成语
1. 【一片志诚】志诚：心意诚恳。一片诚意
相关词