最后更新时间:2024-08-22 04:58:38

语法结构分析

句子：“清理河道时，工作人员推枯折腐，确保水流畅通无阻。”

• 主语：工作人员
• 谓语：推枯折腐，确保
• 宾语：水流畅通无阻
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 清理：指清除杂物，使环境整洁。
• 河道：河流的通道，特指人工开挖的水道。
• 工作人员：从事某项工作的人员。
• 推枯折腐：推动枯萎和腐烂的物质，使其移动或清除。
• 确保：保证，使之确定无疑。
• 水流畅通无阻：水流能够自由流动，没有阻碍。

语境理解

句子描述了在清理河道的过程中，工作人员采取的具体行动，即推动和清除枯萎和腐烂的物质，以确保水流能够自由流动。这通常发生在环境保护、防洪或水质改善的背景下。

语用学分析

• 使用场景：这句话可能出现在新闻报道、政府公告或环境教育材料中。
• 礼貌用语：句子本身是中性的，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
• 隐含意义：强调了环境保护和公共安全的重要性。

书写与表达

• 不同句式：
  • 工作人员在清理河道时，推动并清除枯萎和腐烂的物质，以确保水流无阻。
  • 为了确保水流畅通，工作人员在清理河道时，对枯萎和腐烂的物质进行了推动和清除。

文化与*俗

• 文化意义：河道清理在**文化中常与防洪、农业灌溉和环境保护相关联。
• 相关成语：“疏通河道”（比喻解决问题，消除障碍）。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：During the cleaning of the river channel, the workers push and remove withered and rotten materials to ensure the water flows smoothly without any obstruction.
• 日文翻译：河道の清掃中、作業員は枯れたり腐ったりした物質を押しのけ、水流がスムーズに流れることを確保します。
• 德文翻译：Bei der Reinigung des Flussbetts schieben die Arbeiter welke und faulige Materialien weg, um sicherzustellen, dass das Wasser ungehindert fließt.

翻译解读

• 重点单词：
  • 清理：cleaning
  • 河道：river channel
  • 工作人员：workers
  • 推枯折腐：push and remove withered and rotten materials
  • 确保：ensure
  • 水流畅通无阻：water flows smoothly without any obstruction

上下文和语境分析

句子强调了在特定环境（河道清理）中的具体行动（推枯折腐）和目的（确保水流畅通无阻）。这反映了在环境保护和公共安全方面的努力和关注。

1. 【推枯折腐】   -犹言摧枯拉朽。比喻腐朽势力极易打垮。

2. 【畅通无阻】   -毫无阻碍地通行或通过。

1. 【推枯折腐】    -犹言摧枯拉朽。比喻腐朽势力极易打垮。

2. 【河道】    -河流的路线，通常指能通航的河：疏通～。

3. 【清理】    -平治； 彻底整理或处理； 明于事理;懂得道理。

4. 【畅通无阻】    -毫无阻碍地通行或通过。