句子
我们的团队合作默契，每个环节都处理得千妥万妥。
意思

最后更新时间:2024-08-13 17:05:16

语法结构分析

句子“我们的团队合作默契，每个环节都处理得千妥万妥。”是一个陈述句，表达了作者对团队合作效果的肯定。

  • 主语：“我们的团队”
  • 谓语：“合作”和“处理得”
  • 宾语：无直接宾语，但“合作”和“处理得”分别隐含了动作的对象，即团队成员之间的协作和各个环节。
  • 状语：“默契”修饰“合作”，“每个环节”修饰“处理得”，“千妥万妥”修饰“处理得”。

词汇学*

  • 团队：指一群人为了共同目标而组成的集体。
  • 合作：指共同工作或协作。
  • 默契：指无需言语就能理解对方意图的默契配合。
  • 环节：指过程中的一个步骤或部分。
  • 处理：指解决问题或完成任务。
  • 千妥万妥：形容处理得非常妥当，无可挑剔。

语境理解

这句话通常出现在团队合作取得显著成效的场合，如项目总结、团队表彰等。它强调了团队成员之间的高度协调和每个环节的完美执行。

语用学分析

这句话在实际交流中用于表达对团队合作的赞赏和肯定。它的语气是积极和鼓励的，适合在正式或半正式的场合使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 我们的团队在合作中展现了极高的默契，所有环节都得到了完美的处理。
  • 团队成员间的默契合作使得每个环节都处理得无可挑剔。

文化与*俗

“千妥万妥”是一个汉语成语，用来形容事情处理得非常妥当，没有疏漏。这个成语体现了**文化中对完美和细致的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文：Our team works in perfect harmony, with every aspect handled impeccably.
  • 日文：私たちのチームはハーモニーを保ちながら協力し、あらゆる部分を完璧に処理しました。
  • 德文：Unser Team arbeitet in perfekter Harmonie zusammen und hat jeden Aspekt makellos gehandhabt.

翻译解读

  • 英文：强调了团队合作的和谐与每个环节的完美处理。
  • 日文：突出了团队间的和谐合作和每个部分的完美执行。
  • 德文：强调了团队合作的无缝衔接和每个方面的无瑕疵处理。

上下文和语境分析

这句话通常出现在团队取得成功后的总结或表彰中，强调了团队合作的重要性和每个环节的精心处理。在不同的文化和社会背景中，对“默契”和“千妥万妥”的理解可能有所不同，但总体上都传达了对团队合作效果的高度认可。

相关成语

1. 【千妥万妥】十分妥当。

相关词

1. 【千妥万妥】 十分妥当。

2. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工～丨技术～。

3. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

4. 【处理】 安排（事物）；解决（问题）：～日常事务；处治；惩办：依法～｜～了几个带头闹事的人；指减价或变价出售：～品｜这些积压商品全部削价～；用特定的方法对工件或产品进行加工，使工件或产品获得所需要的性能：热～。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【环节】 某些低等动物如蚯蚓、蜈蚣等，身体由许多大小差不多的环状结构互相连接组成，这些结构叫作环节，能伸缩；指互相关联的许多事物中的一个：主要～｜薄弱～。

7. 【默契】 双方的意思没有明白说出而彼此有一致的了解：配合～；秘密的条约或口头协定。