句子
在经济危机中，政府感受到了合刃之急，必须迅速采取措施。
意思

最后更新时间:2024-08-14 14:25:50

语法结构分析

句子：“在经济危机中，政府感受到了合刃之急，必须迅速采取措施。”

  • 主语：政府
  • 谓语：感受到了、必须迅速采取
  • 宾语：合刃之急、措施
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 经济危机：指经济活动中的严重衰退，通常伴随着高失业率、企业倒闭等现象。
  • 政府：国家的行政机关。
  • 感受到：意识到或体验到某种情况。
  • 合刃之急：比喻事情非常紧急，需要立即处理。
  • 必须：表示必要性或强制性。
  • 迅速：快速地。
  • 采取措施：实施行动或策略以解决问题。

语境理解

句子描述了在经济危机的背景下，政府意识到问题的紧迫性，并需要立即采取行动。这反映了政府在面对危机时的责任和行动力。

语用学分析

  • 使用场景：这句话可能出现在新闻报道、政府声明或经济分析文章中。
  • 礼貌用语：句子本身较为正式，体现了政府在公共沟通中的严肃性和权威性。
  • 隐含意义：强调了政府的紧迫感和行动力。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 政府在经济危机中感受到了紧迫性，必须迅速采取措施。
    • 面对经济危机，政府意识到了立即行动的必要性。

文化与*俗

  • 合刃之急：这个成语源自古代兵器“合刃”，比喻事情非常紧急，需要立即处理。这体现了**文化中对紧急情况的描述方式。

英/日/德文翻译

  • 英文：During an economic cr****, the government feels the urgency of the situation and must take immediate action.
  • 日文：経済危機の中で、政府は緊急の事態を感じ、迅速に対策を講じなければならない。
  • 德文：In einer Wirtschaftskrise spürt die Regierung die Dringlichkeit der Situation und muss rasch Maßnahmen ergreifen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • urgency (紧迫性)
    • immediate action (立即行动)
    • 緊急の事態 (紧急事态)
    • rasch Maßnahmen (迅速措施)

上下文和语境分析

句子在描述政府在经济危机中的反应，强调了政府的紧迫感和行动力。这种描述常见于经济危机相关的报道或政府声明中，旨在传达政府的决心和应对措施。

相关成语

1. 【合刃之急】 合刃：兵器的锋刃碰在了一起，指交战。指战斗到了最激烈最危急的时刻。也形容事情发展到了最危急的时刻。

相关词

1. 【合刃之急】 合刃：兵器的锋刃碰在了一起，指交战。指战斗到了最激烈最危急的时刻。也形容事情发展到了最危急的时刻。

2. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

3. 【经济危机】 指资本主义社会再生产过程中发生的生产过剩的危机，具体表现是：大量商品找不到销路，许多企业倒闭，生产下降，失业增多，整个社会经济陷于瘫痪和混乱状态。经济危机是资本主义生产方式基本矛盾发展的必然结果，具有周期性；由于自然灾害、战争或工作严重失误而造成的生产猛烈下降、经济极度混乱和动荡的现象。

4. 【迅速】 速度高，非常快。