句子
在公司里，势高益危的员工往往更加谨慎，因为他们知道一旦失误，后果会很严重。
意思

最后更新时间:2024-08-13 01:20:13

1. 语法结构分析

句子：“在公司里，势高益危的员工往往更加谨慎，因为他们知道一旦失误，后果会很严重。”

  • 主语：势高益危的员工

  • 谓语：往往更加谨慎

  • 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“他们”

  • 从句：因为他们知道一旦失误，后果会很严重。

    • 主语：他们
    • 谓语：知道
    • 宾语：一旦失误，后果会很严重
    • 从句：一旦失误，后果会很严重
    • 主语：后果
    • 谓语：会很严重

  • 时态：一般现在时

  • 语态：主动语态

  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 势高益危：形容地位高的人风险也大。
  • 员工：公司中的工作人员。
  • 往往：经常，通常。
  • 更加：比较级，表示更进一步。
  • 谨慎：小心，慎重。
  • 知道：了解，明白。
  • 一旦：表示假设或条件。
  • 失误：犯错误。
  • 后果：事情发生后的结果。
  • 严重：程度深，影响大。

3. 语境理解

  • 特定情境：公司环境，高层管理或关键岗位。
  • 文化背景：在强调责任和后果的文化中，高层员工会更加谨慎。

4. 语用学研究

  • 使用场景：公司会议、管理培训、职场交流。
  • 礼貌用语：无直接涉及，但强调谨慎和后果可以视为一种职场智慧的表达。
  • 隐含意义：提醒高层员工要小心行事，避免错误。

5. 书写与表达

  • 不同句式：
    • 高层员工在公司中通常会更加小心，因为他们明白任何错误都可能导致严重后果。
    • 由于知道失误的严重性，公司中的高层员工往往会采取更加谨慎的态度。

. 文化与俗

  • 文化意义：在许多文化中，高层员工被期望展现出更高的责任感和谨慎性。
  • 成语/典故：无直接相关，但可以联想到“高处不胜寒”等成语。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In the company, employees who are in high-risk positions tend to be more cautious because they know that a single mistake can lead to serious consequences.

  • 日文翻译：会社では、高リスクのポジションにいる従業員は、通常より慎重です。なぜなら、彼らは一度のミスが深刻な結果をもたらすことを知っているからです。

  • 德文翻译：Im Unternehmen sind Mitarbeiter in hoch riskanten Positionen tendenziell vorsichtiger, weil sie wissen, dass ein einziger Fehler zu schwerwiegenden Folgen führen kann.

  • 重点单词：

    • 势高益危：high-risk positions
    • 谨慎：cautious
    • 失误：mistake
    • 后果：consequences

  • 翻译解读：强调在公司中，处于高风险职位的员工会更加小心，因为他们明白任何错误都可能导致严重后果。

相关成语

1. 【势高益危】势：权势；益危：更加危险。指旧时官宦，权势越高，危险就越大。

相关词

1. 【一旦】 一天；一天之内一旦杀三卿； 副词。表示某一天一旦横祸飞来，将何以避之｜一旦大桥建成，就可大大缓解南北交通。

2. 【严重】 程度深；影响大（多指消极的）：问题～｜～的后果；（情势）危急：病情～。

3. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

4. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

5. 【势高益危】 势：权势；益危：更加危险。指旧时官宦，权势越高，危险就越大。

6. 【后果】 最后的结果（多用在坏的方面）：～堪虑｜检查制度不严，会造成很坏的～。

7. 【员工】 职员和工人。

8. 【因为】 连词。表示原因或理由。

9. 【失误】 亦作"失悮"； 差错;过错； 疏忽;耽误。

10. 【往往】 常常； 处处。

11. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少：公家的书，应该～爱护｜天色渐亮，晨星～稀少了。

12. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。

13. 【谨慎】 对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生不利或不幸的事情小心～。