句子
众口难调，所以图书馆的书籍采购总是力求多样化。
意思
最后更新时间:2024-08-10 16:44:39
语法结构分析
句子：“众口难调，所以图书馆的书籍采购总是力求多样化。”
- 主语：“图书馆的书籍采购”
- 谓语：“力求”
- 宾语：“多样化”
- 状语：“总是”
- 连词：“所以”
- 插入语：“众口难调”
这是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是一种常态或普遍现象。
词汇学*
- 众口难调：意思是每个人的口味或意见难以统一，常用来形容意见分歧。
- 图书馆：提供书籍借阅服务的机构。
- 书籍采购：指图书馆购买新书的过程。
- 力求：努力追求。
- 多样化：种类繁多，不单一。
语境理解
句子表达了图书馆在采购书籍时，考虑到读者群体的多样性，因此需要采购多种类型的书籍以满足不同读者的需求。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来说明图书馆的运营策略，强调其服务宗旨是为了满足尽可能多的读者的需求。
书写与表达
- 为了满足不同读者的需求，图书馆在采购书籍时总是追求多样化。
- 图书馆的书籍采购策略旨在通过多样化来适应众口难调的现实。
文化与*俗
- 众口难调：这个成语反映了**文化中对于集体决策难度的认识，强调了个体差异的重要性。
- 图书馆：在现代社会中，图书馆被视为知识和文化的传播者，其服务宗旨体现了对公众教育的重视。
英/日/德文翻译
- 英文："Given the difficulty in pleasing everyone, libraries always strive for diversity in their book acquisitions."
- 日文：「みんなの意見をまとめるのは難しいので、図書館は書籍の購入において常に多様性を求めています。」
- 德文："Angesichts der Schwierigkeit, allen gerecht zu werden, bemühen sich Bibliotheken stets um Vielfalt bei ihren Buchakquisitionen."
翻译解读
- 英文：强调了图书馆在面对不同读者需求时的努力和策略。
- 日文：使用了“意見をまとめる”来表达“众口难调”，并强调了图书馆在书籍采购上的多样化追求。
- 德文：通过“allen gerecht werden”来表达“众口难调”，并说明了图书馆在书籍采购上的多样化努力。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论图书馆服务、图书采购策略或读者需求的语境中。它强调了图书馆在满足不同读者需求方面的重要性，以及多样化采购策略的必要性。
相关成语
1. 【众口难调】调：协调。原意是各人的口味不同，很难做出一种饭菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很难让所有的人都满意。
相关词