最后更新时间:2024-08-08 12:08:54
语法结构分析
句子：“对于一个国家的经济发展，创新能力是不可缺少的动力。”
- 主语：创新能力
- 谓语：是
- 宾语：不可缺少的动力
- 状语：对于一个国家的经济发展
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 创新能力：指创造新思想、新方法、新技术的能力。
- 不可缺少：形容某物或某能力对某事物至关重要，不可或缺。
- 动力：推动事物发展的力量或原因。
同义词扩展：
- 创新能力：创造力、革新能力
- 不可缺少：必需、必要、至关重要
- 动力：推动力、驱动力
语境理解
句子强调了创新能力在国家经济发展中的重要性。在现代社会，技术进步和创新是推动经济增长的关键因素。
语用学分析
句子在实际交流中常用于强调创新的重要性，尤其是在讨论国家或企业发展战略时。语气为肯定和强调。
书写与表达
- 创新能力是国家经济发展的关键动力。
- 没有创新能力，国家的经济发展将难以持续。
- 创新能力是推动国家经济前行的不可或缺的力量。
文化与习俗
句子反映了现代社会对创新的重视，这与全球化和科技进步的大背景相符。在许多文化中，创新被视为进步和成功的标志。
英/日/德文翻译
英文翻译：Innovation capability is an indispensable driving force for the economic development of a country.
日文翻译：国の経済発展にとって、イノベーション能力は不可欠な原動力です。
德文翻译：Innovationsfähigkeit ist eine unverzichtbare treibende Kraft für die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes.
翻译解读
- 英文：强调了“indispensable”（不可或缺的）和“driving force”（动力）。
- 日文：使用了“不可欠な”（不可或缺的）和“原動力”（动力）。
- 德文：使用了“unverzichtbare”（不可或缺的）和“treibende Kraft”（动力）。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论经济政策、科技创新或教育改革的文本中，强调创新在现代经济中的核心地位。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
3. 【动力】 使机械作功的各种作用力，如水力、风力、电力、畜力等； 比喻推动工作、事业等前进和发展的力量人民是创造世界历史的～。
4. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
5. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
6. 【对于】 引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。
7. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动； 对国民经济有利或有害的～作物 ㄧ～昆虫； 个人生活用度他家～比较宽裕； 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常～的笔墨写出了这一场复杂的斗争； 〈书〉治理国家～之才。