句子
长时间的熬夜工作让他变得无情无绪，身体和精神都受到了影响。
意思
最后更新时间:2024-08-23 01:18:23
语法结构分析
句子：“长时间的熬夜工作让他变得无情无绪，身体和精神都受到了影响。”
- 主语：“长时间的熬夜工作”
- 谓语：“让他变得无情无绪”和“身体和精神都受到了影响”
- 宾语：“他”和“身体和精神”
时态：句子使用的是一般现在时，表示当前的状态或*惯性行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 长时间：表示持续时间很长。
- 熬夜：指在夜间不睡觉。
- 工作：进行劳动或职业活动。
- 无情无绪：形容人失去了情感和理智，变得冷漠和混乱。
- 身体和精神：指人的物质和非物质方面。
- 受到影响：指被某种因素所改变或影响。
同义词扩展：
- 长时间：持久、漫长
- 熬夜：通宵、夜以继日
- 无情无绪：冷漠、混乱、无感
- 受到影响：受影响、被改变
语境理解
句子描述了一个人因为长时间熬夜工作而导致的负面后果，包括情感和理智的丧失，以及身体和精神的健康问题。这种描述常见于讨论工作压力、生活方式对健康的影响等话题。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于警告或提醒他人注意健康，或者在讨论工作与生活平衡时引用。句子的语气可能是关心或担忧。
书写与表达
不同句式表达：
- “由于长时间熬夜工作，他的情感和理智都变得冷漠和混乱，同时身体和精神也受到了损害。”
- “他的无情无绪和身体精神的受损，都是长时间熬夜工作的直接后果。”
文化与*俗
在**文化中，熬夜工作常常被视为勤奋和奉献的象征，但同时也强调了健康的重要性。句子反映了现代社会对工作与健康平衡的关注。
英/日/德文翻译
英文翻译： "Prolonged working late at night has made him emotionally detached and disoriented, affecting both his physical and mental health."
重点单词：
- Prolonged: 长时间的
- emotionally detached: 无情
- disoriented: 无绪
- affecting: 影响
翻译解读： 句子传达了相同的意思，强调了熬夜工作对个人情感和健康的负面影响。
上下文和语境分析： 在英语语境中，这样的句子可能用于讨论工作压力、生活方式选择以及健康管理。
相关成语
1. 【无情无绪】没有心思，苦闷无聊。
相关词