最后更新时间:2024-08-22 04:36:11

语法结构分析

句子：“作为一名记者，他始终坚持控名责实，确保报道的真实性。”

• 主语：他
• 谓语：坚持
• 宾语：控名责实
• 状语：作为一名记者
• 补语：确保报道的真实性

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 作为一名记者：表示身份或职业。
• 坚持：持续不断地做某事，强调决心和毅力。
• 控名责实：控制名声，确保实际行为与名声相符，强调诚信和责任感。
• 确保：保证，使某事一定发生。
• 报道的真实性：新闻报道的准确性和可信度。

语境理解

句子强调记者的职业道德和责任感，特别是在新闻报道中追求真实性和准确性。这反映了新闻行业的核心价值观，即传递真实、客观的信息。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调记者的职业操守和道德标准。它传递了一种正面、积极的语气，强调了诚信和责任感在新闻行业中的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

• 他作为一名记者，始终坚守控名责实的原则，以确保报道的真实性。
• 坚持控名责实，他作为一名记者，致力于确保报道的真实性。

文化与*俗

句子中“控名责实”体现了**传统文化中对诚信和责任的高度重视。这与新闻行业的职业道德标准相契合，强调了言行一致和真实可信的重要性。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：As a journalist, he always adheres to the principle of controlling reputation and ensuring reality, to guarantee the authenticity of his reports.
• 日文翻译：ジャーナリストとして、彼は常に名声を制御し、現実を確保する原則を守り、報道の真実性を保証しています。
• 德文翻译：Als Journalist hält er stets an dem Prinzip fest, Ruf zu kontrollieren und Realität sicherzustellen, um die Authentizität seiner Berichte zu gewährleisten.

翻译解读

• 英文：强调了记者对原则的坚持和对报道真实性的保证。
• 日文：突出了记者对原则的坚守和对报道真实性的确保。
• 德文：强调了记者对原则的坚持和对报道真实性的保障。

上下文和语境分析

句子在新闻行业的背景下具有重要意义，强调了记者的职业道德和责任感。在不同的文化和社会*俗中，对真实性和诚信的重视是一致的，这体现了跨文化交流中的共同价值观。

1. 【控名责实】   -控：引；责：求。使名声与实际相符。

1. 【坚持】    -坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。

2. 【始终】    -指从开始到最后的整个过程：贯彻～；表示从头到尾；一直：～不懈｜～不赞成他的看法。

3. 【报道】    -通过报纸、杂志、广播、电视或其他形式把新闻告诉群众：～消息；用书面或广播、电视形式发表的新闻稿：他写了一篇关于赛事的～。

4. 【控名责实】    -控：引；责：求。使名声与实际相符。

5. 【真实性】    -佛教语。圆成实性三义之一﹐亦称真如； 指反映事物真实情况的程度。特指文学艺术作品通过艺术形象反映社会生活所达到的正确程度。

6. 【确保】    -切实保持或保证。