最后更新时间:2024-08-11 00:34:11
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：总是俯首帖耳，认真听取并执行
- 宾语：专家的建议
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 俯首帖耳：形容非常恭顺地听从。
- 认真听取：仔细地听。
- 执行：按照指示或要求去做。
同义词：
- 俯首帖耳：恭顺、顺从、听命
- 认真听取：仔细听、专注听
- 执行：实施、履行、落实
反义词：
- 俯首帖耳：反抗、违抗
- 认真听取：忽视、忽略
- 执行：拒绝、违背
语境分析
句子描述了一个人对待专家建议的态度，表明他非常尊重并积极采纳专家的意见。这种态度在学术、职业或决策环境中尤为重要，体现了对专业知识的尊重和信任。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬某人的谦逊和专业态度，或者在讨论团队合作、领导力等话题时作为正面例子。语气的变化可能影响句子的褒贬含义，例如，如果语气带有讽刺，可能暗示某人过于依赖专家意见而缺乏独立思考。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 他对专家的建议总是非常尊重，仔细听取并付诸实践。
- 他从不忽视专家的建议，总是认真对待并执行。
文化与*俗
俯首帖耳：这个成语源自**古代，形容臣子对君主的绝对服从。在现代语境中，它强调了对权威或专业意见的尊重和顺从。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always listens to the experts' advice with great deference, carefully hearing and implementing it.
重点单词：
- deference：尊重
- carefully：仔细地
- implementing：执行
翻译解读：英文翻译保留了原句的恭顺和认真态度，同时强调了执行的行动。
上下文和语境分析：在英文语境中，这种表达同样强调了对专业意见的尊重和采纳，适用于讨论专业性、领导力或团队合作等话题。
通过以上分析，我们可以更全面地理解这个句子在不同层面的含义和用法，从而在实际交流中更灵活地运用。
1. 【俯首帖耳】象狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。
1. 【专家】 指在学术﹑技艺等方面有专门研究或特长的人； 指学术上的某一家。
2. 【俯首帖耳】 象狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。
3. 【听取】 听（意见、反映、汇报等）：虚心～群众意见｜大会～了常务委员会的工作报告。
4. 【建议】 向人提出自己的主张：我～休会一天；向人提出的主张：提出合理化～。
5. 【执行】 实施；实行坚决执行｜执行命令｜执行决定｜执行上级指示； 依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后，当事人必须自觉履行；一方当事人拒绝履行的，由审判员移交给执行员强制执行，对方当事人也可以向法院申请执行。