句子
在学校里，老师总是鼓励我们抑恶扬善，做一个有道德的好学生。
意思
最后更新时间:2024-08-21 14:22:13
语法结构分析
句子：“在学校里，老师总是鼓励我们抑恶扬善，做一个有道德的好学生。”
- 主语：老师
- 谓语：鼓励
- 宾语：我们
- 状语：在学校里，总是
- 宾语补足语：抑恶扬善，做一个有道德的好学生
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 在学校里：表示地点，常用搭配。
- 老师：教育工作者，句子中的主语。
- 总是：表示经常性，强调频率。
- 鼓励：激励、支持，谓语动词。
- 我们：宾语，指代说话者及其同伴。
- 抑恶扬善：抑制恶行，弘扬善行，成语，表示道德行为。
- 做一个有道德的好学生：宾语补足语，描述鼓励的目标。
同义词扩展：
- 鼓励：激励、支持、鼓舞
- 抑恶扬善：惩恶扬善、弘扬正义
语境理解
句子描述了学校教育环境中，老师对学生的期望和鼓励。这种鼓励强调道德行为，符合教育和社会对青少年的期望。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达老师对学生的期望和鼓励，语气积极，旨在激发学生的道德行为。
书写与表达
不同句式表达：
- 老师在学校里总是鼓励我们做一个有道德的好学生，抑恶扬善。
- 在学校里，我们总是受到老师的鼓励，要抑恶扬善，做一个有道德的好学生。
文化与*俗
句子中的“抑恶扬善”是**传统文化中的道德观念，强调在社会中应积极行善，抵制恶行。这与儒家思想中的“仁义”观念相契合。
英/日/德文翻译
英文翻译： "In school, teachers always encourage us to suppress evil and promote good, to be a morally upright student."
日文翻译： "学校では、先生はいつも私たちに悪を抑え、善を広めるようにと励ましてくれます。道徳的な良い学生になるためです。"
德文翻译： "Im Schulzimmer ermutigen uns Lehrer immer, Böses zu unterdrücken und Gutes zu fördern, um ein ethisch anständiger Schüler zu sein."
翻译解读
- 英文：强调了“suppress evil and promote good”，直接表达了“抑恶扬善”的含义。
- 日文：使用了“悪を抑え、善を広める”来表达“抑恶扬善”，符合日语表达*惯。
- 德文：使用了“Böses zu unterdrücken und Gutes zu fördern”来表达“抑恶扬善”，德语表达清晰。
上下文和语境分析
句子在教育环境中使用，强调了学校教育对学生道德行为的重视。这种表达在鼓励学生积极行善，抵制恶行，符合社会对青少年的道德期望。
相关成语
相关词