句子
他反反覆覆地检查了好几遍作业，确保没有错误。
意思
最后更新时间:2024-08-14 01:55:21
语法结构分析
句子：“他反反覆覆地检查了好几遍作业，确保没有错误。”
- 主语：他
- 谓语：检查了
- 宾语：作业
- 状语：反反覆覆地、好几遍
- 补语：确保没有错误
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 反反覆覆：形容词，表示重复多次，强调动作的重复性。
- 检查：动词，表示仔细查看以找出错误或确保正确。
- 好几遍：数量词组，表示多次。
- 确保：动词，表示保证。
- 错误：名词，表示不正确的地方。
同义词扩展：
- 反反覆覆：反复、多次、一再
- 检查：核对、审查、校对
- 确保：保证、确信、证实
- 错误：差错、失误、谬误
语境理解
句子描述了一个学生在完成作业后，为了确保作业的准确性，进行了多次的检查。这种行为在教育环境中很常见，尤其是在考试或提交重要作业之前。
语用学分析
在实际交流中，这种表达强调了做事的认真和细致。使用“反反覆覆”和“好几遍”这样的词汇，传达了对质量的高度重视和对细节的关注。
书写与表达
不同句式表达：
- 他多次仔细检查了作业，以确保没有错误。
- 为了确保作业无误，他反复检查了多次。
- 他认真地检查了作业好几遍，确保没有任何错误。
文化与*俗
在*文化中，重视细节和准确性是一种美德。这种反复检查的行为体现了对学和工作质量的重视，符合**教育和社会对严谨性的期望。
英/日/德文翻译
英文翻译：He checked his homework over and over again to make sure there were no mistakes.
日文翻译：彼は何度も何度も宿題をチェックして、間違いがないことを確認しました。
德文翻译：Er hat seine Hausaufgaben immer wieder geprüft, um sicherzustellen, dass es keine Fehler gab.
重点单词：
- over and over again (英) / 何度も何度も (日) / immer wieder (德)：多次，反复
- make sure (英) / 確認する (日) / sicherzustellen (德)：确保
翻译解读：
- 英文翻译中使用了“over and over again”来表达“反反覆覆”，强调了重复的动作。
- 日文翻译中使用了“何度も何度も”来表达多次检查，与原文意思相符。
- 德文翻译中使用了“immer wieder”来表达反复检查，同样传达了多次重复的动作。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论学态度、工作质量或个人责任感的上下文中出现。它强调了通过反复检查来提高工作或学成果的质量，这在任何文化中都是一种积极的行为。
相关成语
1. 【反反覆覆】反：翻转。形容一次又一次重复。
相关词