句子
每逢家族聚会，长辈们总会讲述列祖列宗的故事，让我们了解家族历史。
意思
最后更新时间:2024-08-12 17:28:50
语法结构分析
句子：“每逢家族聚会，长辈们总会讲述列祖列宗的故事，让我们了解家族历史。”
- 主语：长辈们
- 谓语：讲述
- 宾语：列祖列宗的故事
- 状语：每逢家族聚会
- 补语：让我们了解家族历史
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 每逢：表示每当某个特定时间或**发生时。
- 家族聚会：家庭成员定期或不定期聚集的活动。
- 长辈们：家庭中年纪较大的人。
- 讲述：叙述或说明。
- 列祖列宗：指家族中的历代祖先。
- 故事：这里指关于祖先的事迹或传说。
- 了解：获得知识或信息。
- 家族历史：家族的发展历程和背景。
同义词扩展：
- 每逢：每当、每次
- 讲述：叙述、说明
- 了解：知道、明白
语境理解
句子描述了一个常见的家庭文化活动，即在家族聚会时，长辈们通过讲述祖先的故事来传承家族历史。这种做法在很多文化中都很常见，尤其是在重视家族和血缘关系的文化中。
语用学分析
这种句子通常用于描述家庭传统或文化*俗，强调家族的连续性和历史传承。在实际交流中，这种句子可能用于教育年轻一代，或者在讨论家庭价值观和传统时使用。
书写与表达
不同句式表达：
- 家族聚会时，长辈们总会向我们讲述列祖列宗的故事，以此让我们了解家族的历史。
- 每当我们聚集在一起，长辈们就会讲述那些关于我们祖先的故事，帮助我们理解我们的家族历史。
文化与*俗
句子反映了重视家族历史和传统的文化价值观。在很多文化中，通过讲述祖先的故事来传承家族历史是一种重要的文化*俗。这种做法有助于增强家族成员之间的联系和认同感。
英/日/德文翻译
英文翻译：Whenever there is a family gathering, the elders always tell stories about our ancestors, so that we can understand our family history.
重点单词：
- Whenever: 每当
- Gathering: 聚会
- Elders: 长辈
- Stories: 故事
- Ancestors: 祖先
- Understand: 了解
- Family history: 家族历史
翻译解读：英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了家族聚会时长辈们讲述祖先故事的传统。
上下文和语境分析：在英语文化中，家族聚会和讲述祖先故事也是一种常见的传统，尤其是在重视家庭和传统的社区中。这种做法有助于传承家族价值观和历史。
相关成语
1. 【列祖列宗】指历代祖先。
相关词