
最后更新时间:2024-08-19 17:41:40
语法结构分析
句子:“在创新设计中,师其意不泥其迹意味着我们要吸取前人的创意精髓,而不是简单复制他们的作品。”
- 主语:“师其意不泥其迹”
- 谓语:“意味着”
- 宾语:“我们要吸取前人的创意精髓,而不是简单复制他们的作品”
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇学*
- 师其意不泥其迹:这是一个成语,意为学*前人的思想和创意,但不拘泥于他们的具体做法。
- 吸取:吸收、学*。
- 创意精髓:创意的核心和本质。
- 复制:照搬、模仿。
语境理解
句子强调在创新设计中,应该学*前人的创意和思想,而不是简单地模仿他们的作品。这种做法有助于保持创新性和独特性。
语用学分析
句子在实际交流中用于指导和鼓励创新思维,强调原创性和不拘泥于传统的重要性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
- “在创新设计中,我们应该学*前人的创意精髓,而非简单复制他们的作品。”
- “创新设计要求我们吸取前人的创意精髓,而不是拘泥于他们的具体做法。”
文化与*俗
- 成语:“师其意不泥其迹”源自*传统文化,强调学与创新相结合。
- 文化意义:这种思想体现了**文化中对创新和传承的重视。
英/日/德文翻译
- 英文:In innovative design, learning the essence without being bound by the form means we should absorb the creative essence of predecessors rather than simply copying their works.
- 日文:革新的なデザインにおいて、形にとらわれずに本質を学ぶとは、先人の創造的な本質を吸収し、彼らの作品を単にコピーするのではなく、ということを意味します。
- 德文:In der innovativen Gestaltung bedeutet es, das Wesentliche zu lernen, ohne an der Form festzuhalten, dass wir die kreative Essenz der Vorväter aufnehmen sollen, anstatt einfach ihre Werke zu kopieren.
翻译解读
- 英文:强调在创新设计中,学*前人的创意精髓,而不是简单复制他们的作品。
- 日文:强调在创新设计中,学*前人的创意精髓,而不是简单复制他们的作品。
- 德文:强调在创新设计中,学*前人的创意精髓,而不是简单复制他们的作品。
上下文和语境分析
句子适用于讨论创新设计、艺术创作、学术研究等领域,强调原创性和对传统的尊重。
1. 【师其意不泥其迹】 师:效法;意:意图;泥:拘泥;迹:前人留下的言论。学习前人的理论只能学习它的基本精神,而不能死守它的具体做法。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【作品】 指文学艺术创作的成品。
3. 【创意】 有创造性的想法、构思等:颇具~|这个设计风格保守,毫无~可言;提出有创造性的想法、构思等:这项活动由工会~发起。
4. 【创新】 抛开旧的,创造新的:勇于~|要有~精神;指创造性;新意:那是一座很有~的建筑物。
5. 【前人】 从前的人; 前面的人。
6. 【吸取】 把液体或气体等吸进来吸取清泉|以竹筒吸取池水|吸取新鲜空气; 吸收采取从中吸取经验教训|从好书中吸取知识。
7. 【复制】 依照原件制作成同样的:~品|~软件|这里陈列的兵马俑都是~的。
8. 【师其意不泥其迹】 师:效法;意:意图;泥:拘泥;迹:前人留下的言论。学习前人的理论只能学习它的基本精神,而不能死守它的具体做法。
9. 【意味着】 表示某种含义;含有某种意义。
10. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
11. 【简单】 结构单纯;头绪少;容易理解、使用或处理情节~ㄧ~扼要 ㄧ这种机器比较~ㄧ他简简单单说了几句话; (经历、能力等)平凡(多用于否定式)李队长主意多,有魄力,可真不~; 草率;不细致~从事。
12. 【精髓】 比喻事物最重要、最好的部分。
13. 【设计】 设下计谋; 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案; 指搞设计工作的人。