句子
图书馆闭馆后，整个大楼寂天寞地，只有保安在巡逻。
意思
最后更新时间:2024-08-16 17:56:14
语法结构分析
句子：“图书馆闭馆后，整个大楼寂天寞地，只有保安在巡逻。”
-
主语：整个大楼
-
谓语：寂天寞地
-
宾语：无明确宾语，但“只有保安在巡逻”可以视为补充说明的部分。
-
时态：一般现在时（表示当前状态）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇学习
- 图书馆：指收集、整理、保存和提供图书资料供人阅读的机构。
- 闭馆：指图书馆停止对外开放的时间。
- 整个：表示全部的、无一例外的。
- 大楼：指较大的建筑物，这里特指图书馆所在的建筑物。
- 寂天寞地：形容非常安静，无人声。
- 保安：指负责安全保卫工作的人员。
- 巡逻：指在一定区域内来回走动，进行警戒或检查。
语境理解
- 特定情境：句子描述的是图书馆闭馆后的场景，强调了环境的安静和保安的职责。
- 文化背景：图书馆通常被视为安静的学习和阅读场所，闭馆后的安静状态符合人们对图书馆的普遍认知。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能用于描述图书馆闭馆后的环境，或者强调保安在夜间的工作状态。
- 礼貌用语：无特别涉及。
- 隐含意义：可能隐含对保安工作的认可或对安静环境的赞赏。
书写与表达
- 不同句式：
- “闭馆后，图书馆大楼变得寂静无声，唯有保安在巡视。”
- “当图书馆关闭时，整座大楼沉浸在寂静之中，只有保安在执行巡逻任务。”
文化与习俗
- 文化意义：图书馆在许多文化中象征着知识、学习和安静。
- 相关成语：无特别涉及。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："After the library closes, the entire building is eerily quiet, with only the security guards on patrol."
- 日文翻译："図書館が閉館した後、建物全体が静まり返っており、警備員だけが巡回している。"
- 德文翻译："Nachdem die Bibliothek geschlossen hat, ist das ganze Gebäude unheimlich still, nur die Sicherheitsleute patrouillieren."
翻译解读
- 重点单词：
- eerily（英文）：形容词，意为“怪异地、令人不安地”。
- 静まり返って（日文）：动词短语，意为“变得非常安静”。
- unheimlich（德文）：形容词，意为“怪异的、令人不安的”。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在描述图书馆日常运营的文章中，或者在讨论保安工作职责的文本中。
- 语境：强调了图书馆闭馆后的安静状态和保安的职责，可能用于营造一种宁静或警惕的氛围。
相关成语
1. 【寂天寞地】比喻人没有能力或没有什么作为。
相关词