最后更新时间:2024-08-09 11:59:08
语法结构分析
句子：“图书馆的书架上，书籍丝纷栉比，排列得井井有条。”
- 主语：书籍
- 谓语：排列得
- 宾语：井井有条
- 状语：在图书馆的书架上
这个句子是一个陈述句，描述了书籍在图书馆书架上的排列情况。时态是现在时，表示当前的状态或*惯性的动作。
词汇分析
- 图书馆：指收藏图书、供人阅读的公共或私人机构。
- 书架：放置书籍的架子。
- 书籍：书的总称。
- 丝纷栉比：形容书籍排列得非常整齐，像梳子上的齿一样紧密有序。
- 井井有条：形容事物有条理，秩序井然。
语境分析
这个句子描述的是图书馆内部的一个场景，强调了书籍的整齐排列。在图书馆这样的环境中，书籍的整齐排列是必要的，因为它有助于读者快速找到所需的书籍，同时也体现了图书馆管理的规范性。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于描述或赞美图书馆的管理水平，或者在讨论图书馆布局和设计时提及。它传达了一种秩序感和美感，可能在赞美或介绍图书馆时使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “书籍在图书馆的书架上排列得井井有条。”
- “图书馆的书架上，书籍整齐地排列着。”
文化与*俗
在*文化中，图书馆通常被视为知识的殿堂，书籍的整齐排列象征着知识的系统性和有序性。这与西方文化中对图书馆的看法相似，都强调了图书馆作为学和研究的场所的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：On the shelves of the library, the books are neatly arranged, orderly and well-organized.
- 日文翻译：図書館の棚には、本が整然と並べられており、秩序立っています。
- 德文翻译：Auf den Regalen der Bibliothek sind die Bücher ordentlich angeordnet, geordnet und gut strukturiert.
翻译解读
- 英文：强调了书籍的整齐和有序。
- 日文：使用了“整然と”和“秩序立っています”来表达书籍的整齐和有序。
- 德文：使用了“ordentlich”和“gut strukturiert”来描述书籍的整齐和有序。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述图书馆环境的文章或对话中，强调了图书馆的整洁和有序，以及书籍的系统性排列。这种描述有助于读者或听众形成对图书馆的良好印象，同时也体现了对知识管理的重视。
1. 【丝纷栉比】 像丝一样纷繁，像梳齿一样排列。形容纷繁罗列。
2. 【书籍】 书➌（总称）。
3. 【井井有条】 井井：形容有条理。形容说话办事有条有理。
4. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料，供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来，历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构，清末始用图书馆”之名。
5. 【排列】 从m个不同的元素里，每次取出n个元素，按照某种顺序排成一列，称为排列。当1≤n＜m时，称为选排列，其所有不同排列的种数用符号p琻璵或a琻璵表示，p琻璵=m(m-1)(m-2)…(m-n+1)=m!。当n=m时，称为全排列，其所有不同排列的种数简记为p璵或a璵，p璵=m(m-1)(m-2)…2·1=m!。