句子
他的言论伤化败俗，引起了公众的广泛批评。
意思
最后更新时间:2024-08-10 18:24:16
语法结构分析
句子：“他的言论伤化败俗，引起了公众的广泛批评。”
- 主语：“他的言论”
- 谓语：“引起了”
- 宾语：“公众的广泛批评”
- 定语：“伤化败俗”（修饰“言论”）
- 状语：“广泛”（修饰“批评”）
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在造成的影响。
词汇学*
- 言论：指个人或集体发表的意见或观点。
- 伤化败俗：指言论或行为违背社会道德规范，败坏风俗。
- 引起：导致某事发生。
- 公众：指社会上不特定的人群。
- 广泛：范围大，普遍。
- 批评：对错误或不足之处提出意见。
语境理解
句子描述了某人的言论因其违背社会道德规范而遭到公众的普遍批评。这可能发生在政治、社会或文化领域，其中言论的内容或表达方式触犯了公众的道德底线。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于新闻报道、评论文章或公众讨论中，用以表达对不当言论的谴责。句子的语气是严肃和批评性的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “由于他的言论违背了社会道德，公众对此进行了广泛的批评。”
- “公众对那些伤化败俗的言论给予了广泛的批评。”
文化与*俗
“伤化败俗”这一表达体现了对社会道德和风俗的尊重。在**文化中，维护社会道德和风俗是重要的价值观念。
英文翻译
Translation: "His remarks have corrupted morals and customs, leading to widespread public criticism."
Key Words:
- remarks: statements or comments.
- corrupted morals and customs: undermined or damaged societal norms and traditions.
- widespread: extensive or widespread.
- public criticism: disapproval or critique from the general public.
Translation Interpretation: The sentence conveys that the individual's comments have had a negative impact on societal norms, resulting in significant disapproval from the public.
上下文和语境分析
在特定的社会或文化背景下，这样的言论可能被视为挑衅或不尊重，因此引起了公众的强烈反应。这种批评可能反映了社会对维护道德和风俗的集体期望。
相关成语
1. 【伤化败俗】指败坏教化和风俗。
相关词