句子
这篇文章写得太囫囵半片了，很多观点都没有展开论述。
意思
最后更新时间:2024-08-15 07:08:55
1. 语法结构分析
句子：“[这篇文章写得太囫囵半片了，很多观点都没有展开论述。]”
- 主语：“这篇文章”
- 谓语：“写得”
- 宾语：“太囫囵半片了”
- 补语：“很多观点都没有展开论述”
这是一个陈述句，使用了现在完成时态，表达了对过去动作（写文章）的评价，并且这个评价对现在有影响。
2. 词汇学*
- 囫囵半片：形容事物不完整或不清晰，这里指文章写得不完整，缺乏深入。
- 观点：指作者的看法或主张。
- 展开论述：详细阐述和论证观点。
3. 语境理解
这句话通常出现在对某篇文章的评价中，特别是在学术或专业讨论中。它表达了对文章质量的不满，认为作者没有充分阐述其观点。
4. 语用学研究
这句话在实际交流中可能用于批评或建议，语气较为直接，可能需要根据交流对象和场合调整语气和表达方式，以避免过于直接的批评。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这篇文章的论述不够深入，很多观点都只是点到为止。”
- “作者在这篇文章中未能充分展开其观点，导致内容显得有些肤浅。”
. 文化与俗
“囫囵半片”是一个汉语成语，源自《庄子·外物》，原意是指吃东西不细嚼，比喻做事不细致、不深入。在这里，它被用来批评文章写作的不完整性。
7. 英/日/德文翻译
- 英文："This article is written too superficially, with many points not being thoroughly discussed."
- 日文："この記事はあまりにも表面的に書かれており、多くの見解が十分に論じられていません。"
- 德文："Dieser Artikel ist zu oberflächlich geschrieben, viele Punkte werden nicht ausführlich behandelt."
翻译解读
- 英文：强调了文章的表面性和观点未充分讨论的问题。
- 日文：使用了“表面的”来形容文章的浅显，同时指出观点未被充分论证。
- 德文：直接指出文章的浅显性，并强调了观点未被深入处理的问题。
上下文和语境分析
这句话通常出现在对学术或专业文章的评价中，表达了对文章深度和完整性的不满。在不同的文化和语言环境中，这种批评可能会有不同的表达方式，但核心意思都是对文章质量的质疑。
相关成语
1. 【囫囵半片】 囫囵：完整的，整个儿的。一个整体中的一部分。指只听懂或理解了其中的大概意思。
相关词