最后更新时间:2024-08-10 08:42:52
语法结构分析
句子：“[什围伍攻的策略要求团队成员之间有高度的默契和协作。]”
- 主语：“什围伍攻的策略”
- 谓语：“要求”
- 宾语：“团队成员之间有高度的默契和协作”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 什围伍攻：这是一个成语，意指用多种方法或策略来攻击或解决问题。
- 策略：指为达到某种目的而采取的计划或方法。
- 要求：指提出具体条件或期望。
- 团队成员：指组成团队的人员。
- 默契：指无需言语就能理解对方意图的能力。
- 协作：指共同合作以达成共同目标。
语境理解
句子强调了在采用“什围伍攻”的策略时，团队成员之间需要有高度的默契和协作。这种策略通常在需要多方面解决问题或达成目标的情境中使用。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于强调团队合作的重要性，尤其是在需要复杂策略的场合。语气可能是正式和强调性的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “为了实施什围伍攻的策略，团队成员必须展现出高度的默契和协作。”
- “高度的默契和协作是什围伍攻策略成功的关键。”
文化与*俗
“什围伍攻”这个成语源自**古代兵法，体现了多角度、多策略的战术思想。这个成语在现代汉语中常用来比喻解决问题时采用多种方法。
英/日/德文翻译
- 英文：The strategy of "什围伍攻" requires a high degree of默契 and collaboration among team members.
- 日文：「什围伍攻」の戦略は、チームメンバー間の高度なピンと来ることと協力を必要とする。
- 德文：Die Strategie des "什围伍攻" erfordert ein hohes Maß an默 und Zusammenarbeit unter den Teammitgliedern.
翻译解读
在翻译时，“什围伍攻”这个成语可能需要解释其含义，因为它不是直接可翻译的词汇。在不同语言中，可能需要找到相应的表达方式来传达其多策略的含义。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论团队合作、策略制定或项目管理的上下文中。它强调了在复杂任务中团队成员之间默契和协作的重要性。
1. 【什围伍攻】 古时兵法，谓以十敌一则围歼之，以五敌一则攻击之。参见“十围五攻”。
2. 【协作】 若干人或若干单位互相配合来完成任务：双方密切～。
3. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。
4. 【成员】 集体或家庭的组成人员：家庭～｜协会～。
5. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。
6. 【要求】 提出具体事项或愿望﹐希做到或实现； 所提出的具体愿望或条件。
7. 【高度】 高低的程度；从地面或基准面向上到某处的距离；从物体的底部到顶端的距离：飞行的～｜这座山的～是4200米；属性词。程度很高的：～的劳动热情｜～评价他的业绩｜这个问题应该受到～重视；属性词。浓度高的：～酒丨～农药。
8. 【默契】 双方的意思没有明白说出而彼此有一致的了解：配合～；秘密的条约或口头协定。