句子
在谈判桌上，割地求和的提议往往伴随着巨大的政治代价。
意思

最后更新时间:2024-08-12 22:03:52

语法结构分析

句子：“在谈判桌上，割地求和的提议往往伴随着巨大的政治代价。”

  • 主语：割地求和的提议
  • 谓语：伴随着
  • 宾语：巨大的政治代价
  • 状语：在谈判桌上、往往

这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，被动语态（虽然“伴随着”不是典型的被动结构，但可以理解为“提议”被“巨大的政治代价”所伴随）。

词汇学*

  • 割地求和：指在战争或冲突后，一方放弃部分领土以换取和平。
  • 提议：建议或提出的方案。
  • 往往：经常发生的情况。
  • 伴随着：同时发生或存在。
  • 巨大的：非常大的，重要的。
  • 政治代价：政治上的损失或后果。

语境理解

这个句子描述了在谈判中，一方提出割地以求和的提议时，通常会面临重大的政治后果。这可能涉及到国家的尊严、主权和国际地位等问题。

语用学分析

在实际交流中，这个句子可能用于讨论国际关系、历史**或政治决策。它传达了一种对政治代价的担忧，可能用于批评或分析某些决策。

书写与表达

  • 不同的句式表达：
    • “在谈判桌上，提出割地求和的方案通常会带来重大的政治后果。”
    • “割地求和的建议，在谈判桌上，常常导致显著的政治损失。”

文化与*俗

  • 割地求和：这个概念在**历史上多次出现，如《南京条约》后的割地赔款。
  • 政治代价：在不同文化中，对政治代价的看法可能不同，但普遍认为涉及国家尊严和主权的问题是严肃的。

英/日/德文翻译

  • 英文：On the negotiation table, proposals for ceding territory in exchange for peace often come with significant political costs.
  • 日文：交渉のテーブルで、領土を割譲して和平を求める提案は、しばしば大きな政治的代償を伴う。
  • 德文：Am Verhandlungstisch gehen Vorschläge, Territorien abzutreten, um Frieden zu erreichen, oft mit großen politischen Kosten einher.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 割地求和：ceding territory in exchange for peace
    • 提议：proposals
    • 往往：often
    • 伴随着：come with
    • 巨大的：significant
    • 政治代价：political costs

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论国际关系、历史**或政治决策时使用。它强调了在谈判中提出割地求和的提议时可能面临的政治后果，这可能影响到国家的长远利益和国际形象。

相关成语

1. 【割地求和】割让土地，求得和平。

相关词

1. 【代价】 获得某种东西所付出的钱；泛指为达到某种目的所耗费的物质或精力：胜利是用血的～换来的｜用最小的～办更多的事情。

2. 【伴随】 随同；跟～左右，不离寸步ㄧ～着生产的大发展，必将出现一个文化高潮。

3. 【割地求和】 割让土地，求得和平。

4. 【巨大】 （规模、数量等）很大耗资～ㄧ～的工程 ㄧ～的成就。

5. 【提议】 谓开会或商讨问题时提出供讨论的议案或意见。亦指所提出的建议； 泛指提出意见。

6. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。