最后更新时间:2024-08-15 19:57:21
语法结构分析
句子：“[学校举办了一次环保活动，大男大女们积极参与，为保护环境贡献自己的力量。]”
- 主语：学校
- 谓语：举办
- 宾语：一次环保活动
- 时态：过去时（举办了一次）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 学校：指教育机构，通常用于指代中小学或大学。
- 举办：指组织或安排某项活动。
- 环保活动：指旨在保护环境、减少污染、提高环保意识的活动。
- 大男大女：指成年人，特别是指已经成年的男女。
- 积极参与：指热情地参与某项活动。
- 保护环境：指采取措施保护自然环境，防止污染和破坏。
- 贡献：指为某事做出有益的付出或努力。
- 力量：指能力或影响力。
语境理解
- 特定情境：这句话描述了一个学校组织的环保活动，成年学生积极参与其中，为环境保护做出努力。
- 文化背景：在**，环保意识逐渐增强，学校和社区经常组织环保活动，鼓励人们参与环保。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在学校的新闻报道、活动总结或社交媒体上，用以展示学校的社会责任感和学生的积极性。
- 礼貌用语：句子中没有明显的礼貌用语，但整体语气积极向上，传递了正能量。
书写与表达
- 不同句式：
- “为了保护环境，学校举办了一次环保活动，吸引了众多成年学生的积极参与。”
- “学校的一次环保活动得到了大男大女们的热烈响应，他们为环境保护贡献了自己的力量。”
文化与*俗
- 文化意义：环保活动在**被视为社会责任的一部分，反映了社会对可持续发展的重视。
- 相关成语：“绿水青山就是金山银山”（环境保护的重要性）
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The school organized an environmental protection activity, with adults actively participating and contributing their efforts to protect the environment.
- 日文翻译：学校は環境保護活動を開催し、大人たちが積極的に参加し、環境保護に自分の力を貢献しました。
- 德文翻译：Die Schule organisierte eine Umweltschutzaktion, bei der Erwachsene aktiv teilnahmen und ihre Kräfte zum Schutz der Umwelt beitrugen.
翻译解读
- 重点单词：
- organize (英文) / 開催する (日文) / organisieren (德文)：举办
- environmental protection (英文) / 環境保護 (日文) / Umweltschutz (德文)：环境保护
- actively (英文) / 積極的に (日文) / aktiv (德文)：积极地
- contribute (英文) / 貢献する (日文) / beitragen (德文)：贡献
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在一篇关于学校活动的报道中，强调学校的社会责任和学生的参与度。
- 语境：在全球环保意识提升的背景下，学校组织的环保活动具有重要意义，鼓励更多人参与到环保行动中来。
1. 【大男大女】 指超过正常结婚年龄的未婚男女。
1. 【举办】 举行（活动）；办理（事业）～展览会 ㄧ～学术讲座ㄧ～训练班ㄧ～群众福利事业。
2. 【力量】 力气：人多～大｜别看他个子小，～可不小；能力：尽一切～完成任务；作用；效力：这种农药的～大；能够发挥作用的人或集体：新生～。
3. 【大男大女】 指超过正常结婚年龄的未婚男女。
4. 【学校】 专门进行教育的机构。
5. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。
6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
7. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。