句子
他的领导能力兼人之材，既能激励团队，又能处理复杂问题。
意思
最后更新时间:2024-08-12 07:40:52
1. 语法结构分析
句子：“他的领导能力兼人之材，既能激励团队，又能处理复杂问题。”
- 主语：“他的领导能力兼人之材”
- 谓语：“既能激励团队，又能处理复杂问题”
- 宾语：无明显宾语，因为谓语是并列的动词短语。
时态：一般现在时，表示当前的状态或能力。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 领导能力：指一个人在管理或指导他人时的能力。
- 兼人之材：指一个人不仅具备领导能力，还具备其他方面的才能。
- 激励团队：指激发团队成员的积极性，使其更加努力工作。
- 处理复杂问题：指解决困难或复杂的问题。
同义词：
- 领导能力：管理能力、领导才干
- 激励团队：鼓舞团队、激发团队
- 处理复杂问题：解决难题、应对挑战
3. 语境理解
句子描述了一个具有多方面才能的领导者，他不仅能够激励团队成员，还能够有效地解决复杂问题。这种描述通常用于评价或赞扬某人的综合能力。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于以下场景：
- 工作评价：在评价某人的工作表现时，强调其领导能力和解决问题的能力。
- 招聘广告：描述理想的候选人应具备的能力。
- 自我介绍：某人在介绍自己的优势时提及。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “他不仅具备卓越的领导能力，还能有效地激励团队并处理复杂问题。”
- “他的领导才能不仅体现在激励团队上，还体现在解决复杂问题上。”
. 文化与俗
句子中“兼人之材”体现了中文表达中对一个人多方面才能的赞赏。这种表达方式在**文化中较为常见，强调一个人的全面发展。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "His leadership ability is complemented by his versatile talents, as he is capable of motivating the team and handling complex issues."
日文翻译： "彼のリーダーシップ能力は多才な才能と相まって、チームを鼓舞し、複雑な問題を処理することができる。"
德文翻译： "Seine Führungsqualitäten werden durch seine vielseitigen Talente ergänzt, da er sowohl das Team motivieren als auch komplexe Probleme bewältigen kann."
重点单词：
- 领导能力：leadership ability
- 兼人之材：versatile talents
- 激励团队：motivate the team
- 处理复杂问题：handle complex issues
翻译解读：
- 英文：强调领导能力的全面性和多才多艺。
- 日文：使用“相まって”表示能力的互补性。
- 德文：使用“ergänzt”表示能力的补充和增强。
上下文和语境分析：
- 英文：适用于工作环境中的能力描述。
- 日文：适用于团队管理和问题解决的场景。
- 德文：适用于强调个人综合能力的场合。
相关成语
1. 【兼人之材】一个人具备两个人的才能。形容才力过人。
相关词