句子
体国安民的核心在于保障人民的基本权益。
意思

最后更新时间:2024-08-10 19:38:30

语法结构分析

句子“体国安民的核心在于保障人民的基本权益。”是一个陈述句，其基本结构如下：

  • 主语：“体国安民的核心”
  • 谓语：“在于”
  • 宾语：“保障人民的基本权益”

句子的时态是现在时，语态是主动语态。整体句型为陈述句，表达了一个观点或者原则。

词汇分析

  • 体国安民：这是一个复合词，意指国家安定和人民安宁。
  • 核心：指最重要的部分或中心思想。
  • 在于：表示关键所在。
  • 保障：确保某事得到实现或保护。
  • 人民：指国家的公民或居民。
  • 基本权益：指人民应当享有的最基本的权利和利益。

语境分析

这个句子通常出现在政治、法律或社会学的语境中，强调国家政策和法律的目的是为了保护人民的权益。在不同的文化和社会背景下，这个句子可能会有不同的解读，但核心意义是强调人民权益的重要性。

语用学分析

在实际交流中，这个句子可能用于阐述政策目标、法律原则或社会理念。它可以用在正式的演讲、法律文件或学术讨论中。句子的语气是正式和权威的，传达了一种责任感和使命感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 保障人民的基本权益是体国安民的核心。
  • 体国安民的关键在于确保人民的基本权益。

文化与*俗

这个句子体现了社会主义核心价值观中关于“公正”和“法治”的理念。在**文化中，强调国家和人民的利益一致性是一种常见的政治理念。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The core of national stability and people's well-being lies in safeguarding the basic rights and interests of the people.
  • 日文翻译：国の安定と国民の福祉の核心は、国民の基本的権利と利益を保護することにあります。
  • 德文翻译：Das Kernstück von nationaler Stabilität und dem Wohlergehen des Volkes liegt in der Sicherung der grundlegenden Rechte und Interessen des Volkes.

翻译解读

在翻译过程中，保持了原句的核心意义，即国家稳定和人民福祉的关键在于保护人民的基本权益。不同语言的表达方式可能有所不同，但核心信息保持一致。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论国家政策、法律保障或社会发展目标的上下文中。它强调了人民权益的保护是国家稳定和发展的基础。在不同的语境中，这个句子的重要性和影响力可能会有所不同。

相关成语

1. 【体国安民】 体：划分；国：都城。把都城划分为若干区域，由官宦贵族分别居住或让奴隶平民耕作。泛指治理国家。

相关词

1. 【人民】 在有阶级的社会中，与敌人相对的社会基本成员。由若干阶级、阶层和社会集团构成，以劳动者为主体。在中国现阶段，人民包括全体社会主义劳动者(工人、农民、知识分子)，拥护社会主义的爱国者，拥护祖国统一的爱国者。

2. 【体国安民】 体：划分；国：都城。把都城划分为若干区域，由官宦贵族分别居住或让奴隶平民耕作。泛指治理国家。

3. 【保障】 保护（生命、财产、权利等），使不受侵犯和破坏：～人身安全｜～公民权利；起保障作用的事物：安全是生产的～。

4. 【基本】 根本：人民是国家的～；属性词。根本的：～矛盾｜～原理；属性词。主要的：～条件｜～群众；大体上：质量～合格｜大坝工程已经～完成。

5. 【权益】 应该享受的不容侵犯的权利：合法～。

6. 【核心】 中心；主要部分（就事物之间的关系而言）：领导～｜～小组｜～工事｜～作用。