句子
他力疾从公，每天早出晚归，为学校的发展贡献自己的力量。
意思
最后更新时间:2024-08-12 22:54:28
语法结构分析
句子：“他力疾从公，每天早出晚归，为学校的发展贡献自己的力量。”
- 主语：他
- 谓语：力疾从公、早出晚归、贡献
- 宾语：无直接宾语，但“贡献自己的力量”中的“力量”可以视为间接宾语。
- 时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学*
- 力疾从公：形容非常勤奋地工作，不顾身体疲劳。
- 早出晚归：形容工作时间长，从早到晚都在外面工作。
- 贡献：提供帮助或资源以促进某事物的发展。
- 力量：这里指个人的努力或能力。
语境理解
句子描述了一个非常勤奋的人，他每天都在为学校的发展做出贡献。这种描述常见于对教育工作者或学校管理者的赞美。
语用学分析
- 使用场景：在表扬或描述某人在工作中的勤奋和贡献时使用。
- 礼貌用语：句子本身带有一定的敬意和赞扬的语气。
- 隐含意义：除了表面的勤奋工作，还暗示了对学校发展的重视和责任感。
书写与表达
- 不同句式：
- 他每天辛勤工作，早出晚归，全心全意为学校的发展付出。
- 他为学校的发展不遗余力，每天都是早出晚归。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，勤奋和奉献被视为美德，尤其是在公共事务和教育领域。
- 相关成语：“鞠躬尽瘁，死而后已”（尽心尽力，直到生命的最后一刻）。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He works diligently in public service, leaving early and returning late every day, contributing his efforts to the development of the school.
- 日文翻译：彼は公務に力を尽くし、毎日早出遅歸りして、学校の発展に自分の力を貢献している。
- 德文翻译：Er arbeitet mit großer Hingabe im öffentlichen Dienst, verlässt jeden Tag das Haus früh und kommt spät zurück, um seine Kräfte für die Entwicklung der Schule einzusetzen.
翻译解读
- 重点单词：
- 力疾从公：works diligently in public service
- 早出晚归：leaves early and returns late
- 贡献：contributes
- 力量：efforts
上下文和语境分析
句子在描述一个勤奋工作的人，强调他对学校发展的贡献。这种描述在教育领域或对教育工作者的赞美中常见，体现了对勤奋和奉献的重视。
相关成语
相关词