最后更新时间:2024-08-14 15:09:04
语法结构分析
句子:“在会议上,大家对于环保议题同声一辞地表示支持。”
- 主语:大家
- 谓语:表示
- 宾语:支持
- 状语:在会议上、对于环保议题、同声一辞地
这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇分析
- 在会议上:表示**发生的地点和情境。
- 大家:指所有参与者。
- 对于:介词,引出讨论的对象。
- 环保议题:名词短语,指环境保护相关的话题。
- 同声一辞地:副词短语,表示一致的意见或态度。
- 表示:动词,表达某种态度或意见。
- 支持:动词,表示赞同或支持某事物。
语境分析
这个句子描述了一个会议场景,其中所有参与者一致支持环保议题。这可能反映了社会对环境保护的普遍关注和共识。
语用学分析
在实际交流中,这样的句子用于强调集体的一致性和对某一议题的重视。它传达了一种团结和共识的氛围。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
- “会议上,所有人都一致支持环保议题。”
- “环保议题在会议上得到了大家的一致支持。”
文化与*俗
环保议题在全球范围内都是一个重要话题,反映了现代社会对可持续发展和环境保护的重视。在**,环保也是一个日益受到关注的问题,政府和公众都在积极推动环保行动。
英/日/德文翻译
- 英文:At the meeting, everyone unanimously expressed their support for the environmental protection issue.
- 日文:会議で、みんなが環境保護問題に対して同じ声で支持を表明しました。
- 德文:Bei der Konferenz haben alle einmütig ihre Unterstützung für das Umweltthema geäußert.
翻译解读
- 英文:强调了会议的地点和一致性。
- 日文:使用了“同じ声で”来表达一致性。
- 德文:使用了“einmütig”来强调一致性。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论环保政策、活动或倡议的会议或文章中,强调了集体对环保议题的重视和支持。
1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。
3. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。
4. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。
5. 【环保】 环境保护;属性词。符合环保要求的;具有环保性质的:~建材|~餐盒。
6. 【表示】 显示某种意义; 用语言﹑行动显出某种思想﹑感情﹑态度。
7. 【议题】 议定题目; 会议讨论的题目。