最后更新时间:2024-08-10 16:38:47
语法结构分析
句子:“在社区会议上,居民们众口同声地提出了对公园绿化的建议。”
- 主语:居民们
- 谓语:提出了
- 宾语:建议
- 状语:在社区会议上、众口同声地
- 定语:对公园绿化的
句子时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。句型为陈述句,直接陈述一个事实。
词汇学习
- 社区会议:指居民聚集讨论社区事务的会议。
- 居民们:指居住在社区内的人。
- 众口同声:形容大家意见一致。
- 提出:表达或陈述某人的观点、建议。
- 建议:对某事的看法或提议。
- 公园绿化:指对公园进行植被种植和美化。
语境理解
句子描述了一个社区会议的场景,居民们一致提出了关于公园绿化的建议。这反映了居民对社区环境美化的关注和积极参与。
语用学分析
在实际交流中,这种表达方式体现了居民的团结和对社区事务的关心。使用“众口同声”强调了建议的一致性和重要性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
- 居民们在社区会议上一致提出了关于公园绿化的建议。
- 在社区会议上,居民们共同提出了对公园绿化的建议。
文化与习俗
句子反映了社区居民对公共空间美化的重视,这在许多文化中都是社区发展的重要方面。
英/日/德文翻译
- 英文:At the community meeting, the residents unanimously proposed suggestions for park landscaping.
- 日文:コミュニティミーティングで、住民たちは公園の緑化に関する提案を一致して出しました。
- 德文:Bei der Gemeinderatssitzung haben die Bewohner einheitlich Vorschläge für die Parkanlagen gemacht.
翻译解读
- 英文:强调了会议的地点和居民的一致性。
- 日文:使用了“一致して”来表达众口同声的意思。
- 德文:使用了“einheitlich”来表达一致性。
上下文和语境分析
句子在社区会议的背景下,强调了居民对公园绿化的共同关注和建议,反映了社区参与和环境美化的重要性。
1. 【众口同声】大家所说的都一样。
1. 【众口同声】 大家所说的都一样。
2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。
3. 【公园】 供公众游览休息的园林。
4. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。
5. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。
6. 【绿化】 栽种树木、花卉、草皮等绿色植物,以改善自然环境和人民生活条件的措施。绿化可以净化空气,减少环境污染和自然灾害,提供工业原料和其他林副产品。在国防上还可以起到伪装、隐蔽的作用。