句子
虽然我们毕业多年，但我和他依然是同窗好友，保持着联系。
意思
最后更新时间:2024-08-14 16:19:00
语法结构分析
句子：“虽然我们毕业多年，但我和他依然是同窗好友，保持着联系。”
- 主语：“我和他”
- 谓语：“依然是”、“保持着”
- 宾语：“同窗好友”、“联系”
- 状语：“虽然我们毕业多年，但”（表示转折）
时态：一般现在时，表示当前的状态。 语态：主动语态。 句型：复合句，包含一个主句和一个从句（转折关系的复合句）。
词汇分析
- 虽然：表示转折，引导让步状语从句。
- 毕业：完成学业。
- 多年：时间长度，表示很长时间。
- 但：表示转折，连接两个对比的部分。
- 依然：保持不变。 . 同窗好友：一起学的朋友。
- 保持：维持某种状态或关系。
- 联系：人与人之间的交流和沟通。
同义词：
- 虽然：尽管、即使
- 毕业：结业、完成学业
- 多年：多年、长久
- 依然：仍旧、依旧
- 同窗好友：同学、校友
- 保持：维持、持续
- 联系：联络、沟通
语境分析
句子表达了即使在毕业后多年，说话者与某人仍然保持着朋友关系和联系。这种表达常见于回忆或分享个人经历的语境中，强调了友谊的持久性和重要性。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于表达对过去友谊的珍视和对未来关系的期待。它传达了一种积极、乐观的情感，同时也体现了对人际关系的重视。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 尽管我们毕业多年，我和他仍然是同窗好友，并且保持着联系。
- 我和他虽然毕业多年，但依然是同窗好友，并且保持着联系。
- 毕业多年后，我和他仍然是同窗好友，并且保持着联系。
文化与*俗
在**文化中，强调“同窗好友”意味着对学生时代友谊的重视。这种表达体现了对过去美好时光的怀念和对友谊的珍视。
英/日/德文翻译
英文翻译： "Although we graduated many years ago, he and I still remain classmates and keep in touch."
日文翻译： 「卒業してから何年も経ちましたが、彼と私はまだ同級生であり、連絡を取り合っています。」
德文翻译： "Obwohl wir vor vielen Jahren abgeschlossen haben, bleiben er und ich immer noch Klassenkameraden und halten Kontakt."
重点单词：
- 虽然 (Although)
- 毕业 (Graduated)
- 多年 (Many years)
- 依然 (Still)
- 同窗好友 (Classmates)
- 保持 (Keep)
- 联系 (In touch)
翻译解读： 翻译准确传达了原句的含义，强调了时间的流逝和友谊的持久性。
上下文和语境分析： 在不同的语言和文化中，这种表达都强调了友谊的重要性和持久性，尽管具体的词汇和表达方式可能有所不同。
相关成语
1. 【同窗好友】同窗：同学。老同学，好朋友。
相关词