句子
他的成就众目共睹，无人能否认他的努力和才华。
意思
最后更新时间:2024-08-10 17:27:04
语法结构分析
句子：“他的成就众目共睹，无人能否认他的努力和才华。”
- 主语：“他的成就”和“他的努力和才华”
- 谓语：“众目共睹”和“无人能否认”
- 宾语：无明确宾语，因为“众目共睹”和“无人能否认”都是状态或动作的描述。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 众目共睹：表示大家都看得到，广为人知。
- 无人能否认：表示没有任何人可以否认。
- 努力：付出辛勤劳动。
- 才华：天赋和能力。
同义词扩展：
- 众目共睹：众所周知、广为人知
- 无人能否认：无可置疑、不容否认
语境理解
句子强调某人的成就非常显著，且其努力和才华也是公认的。这种表达通常用于表彰或赞扬某人的成就，尤其是在公共场合或正式文件中。
语用学分析
- 使用场景：颁奖典礼、表彰大会、正式报告等。
- 礼貌用语：这是一种正面肯定的表达，用于赞扬和尊重。
- 隐含意义：强调成就的普遍认可性和不可否认性。
书写与表达
不同句式表达：
- 他的成就众所周知，他的努力和才华不容置疑。
- 大家都看到了他的成就，没有人可以否认他的努力和才华。
文化与*俗
- 文化意义：在*文化中，对个人成就的公开认可和赞扬是一种重要的社会俗。
- 成语：众目共睹（zhòng mù gòng dǔ）是一个常用的成语，强调事实的公开性和普遍性。
英/日/德文翻译
英文翻译：His achievements are evident to all, and no one can deny his efforts and talent. 日文翻译：彼の業績は皆の目に明らかであり、彼の努力と才能を否定する者はいない。 德文翻译：Seine Leistungen sind allen offensichtlich, und niemand kann seine Anstrengungen und Talente bestreiten.
重点单词：
- evident (明显的)
- efforts (努力)
- talent (才华)
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，强调了成就的普遍认可和努力与才华的不可否认性。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在表彰某人的文章、演讲或报告中。
- 语境：这种表达通常用于正式和庄重的场合，强调对个人成就的尊重和认可。
相关成语
相关词