最后更新时间:2024-08-22 17:06:49

语法结构分析

句子：“整军经武的目标是建立一支现代化、高效率的军队。”

• 主语：“整军经武的目标”
• 谓语：“是”
• 宾语：“建立一支现代化、高效率的军队”

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

• 整军经武：指整顿军队，加强军事训练和准备。
• 目标：目的或意图。
• 建立：创建或设立。
• 现代化：具有现代特征或符合现代标准。
• 高效率：工作或运作效率高。
• 军队：军事组织。

语境分析

句子在特定情境中强调了军事改革和现代化的重要性。这可能是在讨论国防政策、军事战略或军事现代化进程时提出的观点。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于政策宣导、军事报告或学术讨论。它传达了一种积极、进取的语气，强调了军事现代化的必要性和目标。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• “为了建立一支现代化、高效率的军队，我们需要整军经武。”
• “整军经武旨在实现军队的现代化和高效率。”

文化与*俗

句子中“整军经武”体现了传统文化中对军事的重视和整顿军队的传统观念。这与历史上多次进行的军事改革和军队整顿有关。

英/日/德文翻译

• 英文：The goal of military整顿 (military reform) is to establish a modern, efficient army.
• 日文：軍事改革の目標は、現代化された、効率的な軍隊を設立することです。
• 德文：Das Ziel der militärischen Reform ist die Gründung einer modernen, effizienten Armee.

翻译解读

• 英文：The goal of military整顿 (military reform) emphasizes the need for modernization and efficiency in the army.
• 日文：軍事改革の目標は、軍隊の現代化と効率性を重視しています。
• 德文：Das Ziel der militärischen Reform betont die Notwendigkeit von Modernisierung und Effizienz in der Armee.

上下文和语境分析

句子可能在讨论军事现代化的政策文件、军事战略报告或学术论文中出现。它强调了通过军事改革实现军队现代化和高效率的重要性，这在国际军事竞争和安全环境中具有重要意义。

1. 【整军经武】   -经：治理。整顿军队，经营武备。

1. 【一支】    -犹一条。常指河流或山脉的支派； 各种学派﹑流派或宗族的支派，亦名一支； 一肢。支，肢。

2. 【军队】    -为政治目的服务的正规武装组织。

3. 【建立】    -开始成立～政权 ㄧ～新的工业基地； 开始产生 ；开始形成～友谊ㄧ～邦交。

4. 【整军经武】    -经：治理。整顿军队，经营武备。

5. 【现代化】    -通常指社会摆脱旧形态时所发生的变化，涉及社会经济、政治、文化、心理等方面的整体变迁，并具有向更大范围扩张的特征。

6. 【目标】    -射击﹑攻击或寻求的对象； 想要达到的境界或目的。